简介：术语对于一个学科的发展具有重要意义。通过追溯“expertise”及相关认知心理学术语的源起，分析其现有汉语译名的不足，认为外来术语汉译应遵循四项原则：准确性、专业性、可读性和一致性。据此，对该术语及相关术语的译名进行商榷论证，进而探讨四原则的内涵与相互关系。

简介：介绍了中医药名词双语工作须遵循的原则、工作目的，对其英译原则现状进行阐述和分析，并综合对中医药名词特点的分析，最终得出结论：中医药名词英文名规范工作的基础是对中文术语的规范；英文名规范原则的制定同样要遵循规范术语工作的原则；中医药名词英译原则只是英文名规范工作及制定规范原则的基础之一，二者密切相关。

简介：大数据发展日新月异,新的应用需求和实践问题层出不穷,社会各界越来越重视大数据的基础研究。百科全书作为知识门类的概述性著作,是开展和推动基础研究的重要载体。作为大数据知识传播的工具,《大数据百科全书》不仅要有实用与新颖兼备的知识内容,并且还应具备准确严谨与通畅易懂的专业化语言文字表达。其中,术语是《大数据百科全书》不可或缺的有机组成部分,文章总结大数据领域的术语特点,并以此提出《大数据百科全书》术语方面的收录和处理原则。

简介：物理学理论告诉我们，孤立系统的自发过程总是从有序到无序，只有是开放系统，从外界引入负熵流，才能使系统从无序到有序，这就是自组织理论。这与当代高等教育的全面开放性原则是一脉相承的。着重从自组织理论出发谈高等教育只有在办学体制、课程体系和资源等方面全面开放，才可以引入负熵流，获得生机。

简介：

简介：在当代的语言环境下,非同质术语做同质化翻译的现象并不鲜见。作者以地理术语＂南极＂一词的翻译为例展开讨论,阐明具有不同内涵概念的术语在翻译过程中会被简化为同形异义词,从而违反了术语学＂一词一义＂的原则。作者主张,对于非同质术语应力避同质化翻译;概念相近、内涵不同的同类词应有明显区别,专词专译,使它们的中文译名的区别如同英文原名那样鲜明。同时指出,社会文化导向对于非同质术语的正确翻译也是具有一定影响力的,在这一方面应予以重视。

简介：摘要：目前 , 钢筋混凝土结构是应用最广泛的工程结构形式之一。土木工程的重要程度是根据其用途决定的。钢筋是钢筋混凝土结构的必要组成部分之一 , 也是保证工程在规定的设计使用年限内满足安全性、适用性、耐久性三项功能要求的重要环节。在工程施工中，经常会遇到钢筋的品种或规格与设计要求不符的情况 , 为保证混凝土结构可靠度可进行钢筋代换。本文从钢筋代换 方法 的应用入手 , 为工程实际提供参考。 关键词：钢筋代换原则 ；等强度代换 ；等面积代换 ；挠度 ；裂缝控制

简介：在建立社会主义市场经济体制过程中，我们党面临着执政的考验，改革开放、发展市场经济的考验。这就要求我们每一名共产党员努力学习马克思主义的基本原理，坚持党性原则，使党能够经得起改革开放和市场经济的考验。如何在社会主义市场经济条件下坚持无产阶级党性原则，充分发挥共产党员的先锋模范作用，这是党的建设需要认真研究、探索、解决的一个重要问题。

简介：摘要：电视台作为新闻传播的主要平台具有很高的关注度，电视新闻将国内外大事通过播放的形式搬到广大观众的面前，使观众在家就可以了解世界的变化，拓宽了观众的眼界。这些报道都离不开新闻编辑的辛勤付出，新闻编辑对大家关心的话题进行全面的报道和分析，其 专业程度、职业道德、论事观点都对新闻稿件的质量具有很强的影响力，所以新闻编辑对新闻稿件的处理是新闻质量的重要保障。

简介：摘要我国近年来，对于机械设计制造及其自动化始终在进行不断地研究和完善，丰富和充实其内容，机械设计制造的发展前景十分乐观。机械设计制造及自动化综合利用了多种技术，继而实现高质量、低能耗、多功能等意义上的价值，包括了机械制造技术、电子计算机技术、自动控制等系统技术，是许多科学门类的相互协调操作，是工业智能化、自动化的重要标志。本文对机械设计制造及其自动化的设计原则和发展趋势进行了分析和探讨。

简介：《语言学名词》“音韵学”分支创新性地构建了“总论、音类分析和等韵学、用韵分析和今音学、语音通转和古音学、音类演变和对音”的音韵学术语知识体系,融学界共识与理论创新于一体。这为音韵学术语的规范和辞书音韵学术语的编排提供了参考原则：构建层次清晰的音韵学术语体系;实现音韵学术语的科学分类。