学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:理解书面语篇必须依靠从语篇推导出来的认知语境。理解语篇的信息内容离不开词汇,当字面理解受阻时,则需要词汇语境线索。以解决歧义、表面搭配不当、词义空泛、词的临时组合和新词的意义等,也有助于翻译和教学。

  • 标签: 日语 词汇 语境 语篇理解
  • 简介:本文将探索文化语境中诸多因素对语词翻译的影响,不同的文化语境决定着语词翻译中词义的提取,文化语境的诸多因素影响着语词的翻译

  • 标签: 文化语境 翻译文化 语词翻译
  • 简介:对同一言语事件,说话人和听话人由于共享的语境不同,针对不同的听话人,说话人选择不同的言语表达方式.在探求话语建构的机制和言语选择方式的过程中,经分析认为:在以沟通为取向的交往行为中,要对语言作出连续不断的选择,这种选择是由语言内部(即结构)和语言的外部原因所驱动的.也就是说,正是由于时语境认知的不同,从而建构了不同的话语.

  • 标签: 言语事件 语境 认知 建构
  • 简介:语言功能是要在使用中才能体现出来的,而语言的使用离不开语境。系统功能语言学和语用学都重视语境因素对语言使用和语言意义的影响,但两家学说缺乏沟通。分别从系统功能语言学和语用学的角度对语言元功能和语境之关系进行一番观照后不难看出它们在这方面却不乏“不谋而合”之处。这种观照可使我们对语言功能有一个更清晰的宏观上的认识。

  • 标签: 系统功能语言学 语用学 语言元功能 语境 语域
  • 简介:电视访谈节目除社会环境这个大语境外,主要还有大众传播、人际传播和上下文三种语境。大众传播语境是电视访谈节目中最重要的语境,它是人际传播语境的背景语境;人际传播语境是把人际传播引入大众传播后产生的一种新语境;电视访谈上下文语境不仅包括言语上下文语境,还包括画面、音乐、音响上下文语境

  • 标签: 电视访谈 语境 大众传播 人际传播 上下文
  • 简介:(1)词语言义的变体——言语义,(一)社会语境决定词义,语言的意义不可能完全由它自身而要由语境来决定

  • 标签: 词义新解 语境词义
  • 简介:从信息传递理论看,语言信息传递受到语境的影响,因此教育的信息传递就需要考虑语境的作用,而作为教育的一种重要形式的德育也有必要充分考虑语境的影响和作用。我们认为,研究德育语境将有助于德育效果的发挥和提高。关子德育语境的含义。目前对德育语境的理解基本有三种:第一种意见认为,德育语境是指德育的语言环境,即德育的现实情景,具体表现为德育所涉及的一定的具体场合,如社会环境、德育语言、时间地点,这一观点主要从德育语境的客观环境因素的角度予以阐述。第二种意见指出,德育语境是指德育的言语环境,即德育的行为特点,具体

  • 标签: 客观环境因素 道德观念 语境信息 社会环境 主客观环境 言语环境
  • 简介:隐喻发生的语境和隐喻的语义预设相互影响,决定了隐喻的理解。语境确定了语言表达式是否需要隐喻理解。语境还在在表达式的语义基础上,生成合理的隐喻理解的视角,决定隐喻意义的产生,参与并决定了到隐喻表达式的合适性和可接受性。语境包含了隐喻合理理解所需的一切必要因素。

  • 标签: 隐喻 语境 理解
  • 简介:句子是语言的基本单位,本身意义较完整,往往可以不靠语境就能表意。但文章中有些句子却需要研究语境才能充分理解。本文分别从经典名著《大卫·科波菲尔》与《简·爱》中取例说明语境对句意的影响。

  • 标签: 语境 基本单位 句子
  • 简介:在不同的情景中表达的意义可能很不一样,情景语境使语义发生转变,情景语境往往使词语产生言外之意

  • 标签: 词义新解 语境词义
  • 简介:《语文新课程标准》指出:“识字写字是阅读和写作的基础。”可见,识字教学是语文教学中的一个重要组成部分,也是整个语文教学的基石。学生只有认识并会写一定量的字词,才能理解书面材料,才能用书面语言表达自己的思想,识字教学成功与否,直接影响语文教学的整体质量和效率。

  • 标签: 识字教学 语文教学 快乐 语境 书面材料 新课程标准
  • 简介:越来越多的语言学家和教学工作者已认识到语境的重要性,尤其是语境对词汇教学的指导意义和重要作用.只有使词汇教学和语境结合起来,才能帮助学习者掌握词汇的确切含义,并运用所学词汇灵活地交际.

  • 标签: 语境 词汇 外延意义 内涵意义 文化意义
  • 简介:语境和语体是语言学研究中频繁出现的话题。依据维索尔伦关于语境的分类来探索交际语境与语体间的关系,得出交际语境和语体之间的关系是不变的,即前者制约着后者而后者映射出前者。

  • 标签: 交际语境 语体 社会语言学 决定
  • 简介:从“政治新贵”奥巴马说起现任美国总统奥巴马在2008年竞选这一美国最高行政职位时,很多媒体在报道中会提及下面这句话:读者朋友初看上面这句话时,注意力自然或不自然地更多放在了upstan一词或者senator一词上面,因为这两个词对某些读者来说可能是生词。为了理解该句的意思,我们可以翻开词典,

  • 标签: 英语思维 句子 语境 美国总统 多媒体 注意力
  • 简介:情景语境包括发话人、受话人以及各自的主观状况和社会角色等。本文旨在从情景语境的角度分析得体原则在话语交际中的应用以及其带来的不同意义。

  • 标签: 情景语境 得体原则 发话人 受话人
  • 简介:词义猜测题考查的不仅有词汇,还有短语和短句在语境中的含义;不仅有生词,还有“熟词新义”,即熟悉词汇的陌生含义。这要求我们能够结合自身的词汇储备,通过分析止下文语境,合情合理地推测所考查词汇的含义。这种猜测不是胡乱、盲目的,而是有一定方法和技巧的。

  • 标签: 词义猜测题 语境 词汇 短句 短语 生词
  • 简介:展开翅膀的飞龙马,打开天空的光明。几声嘶鸣落地开成草场无数朵娇艳野花,携风光一同降临风从发电机翅翼掠过,幸福!就这样走进村寨神之轨迹由此诞生,演化舍和得的哲学涟漪,

  • 标签: 普者黑 就这样 芳魂 雄山 寨神 龙马
  • 简介:交谈要取得成功,必须十分注意外部语境,即情景语境,包括交谈的场所、时机、体态、氛围等,它们虽是非语言因素,但在交谈中常常是“此时无声胜有声”、具有举足轻重的作用,交谈者只要发挥自己的主观能动性,对交淡情景进行合理的选择,利用、改造,就可能事半功倍,顺利达到交谈目的。

  • 标签: 交谈 意外 时机 作用 体态 合理
  • 简介:语境,是“语言的环境”的简缩语,就像人不能脱离环境而独立存在一样,语言和“语言环境”之间关系是密不可分的.汉语中的词,有的有多个意义,但是一运用到具体的语言环境中,就只有具体的一个意义了.因而要使所表述的意思明确,消除歧义,就必须明确语境;不能根据词典里的词条所示之意去理解,或根据人们惯常的说法去解释.对于“明确语境,消除歧义”这一点,人们往往容易忽略,而只执著于只

  • 标签: 消除歧义 语境 “只” 语言环境 运动员 “还”