简介:摘要:在新闻行业中,英汉翻译越来越受到重视。新闻报道具有独有的翻译特点,不同社会文化背景下,语言使用者可以通过翻译,将原语言翻译为目标语言,以此来满足一定的社会目的。在对新闻报道的相关概念进行介绍和概括的基础上,新闻报道的词汇特点、语言风格及政治因素具有较大差异,但无论是口译还是笔译,都需牢牢把握感情色彩,避免因为用词不当影响到报社整体效益,为报社声誉带来不良影响。
简介:摘要:随着科技水平的提高,促进虚拟化在中短波广播发射电台信息化建设中的应用。虚拟化技术是一种将计算机资源进行抽象化、隔离化和共享化的技术,可以提高计算机资源利用率,降低成本,提高可靠性和安全性。在广播电台信息化建设方面,虚拟化技术的应用可以大大提高广播电台的工作效率和服务质量。技术人员可采用虚拟化技术,优化广播发射电台服务器运行模式,借助网络虚拟化系统以软件形式再现物理网络,提高资源利用率,采用标准化的硬件设备和软件系统,间接强化硬件设备之间的独立性,以此提高不同广播发射电台在信号处理标准与解码算法等方面的兼容性。同时,虚拟化技术的实施需要充分考虑安全性和稳定性等因素,确保虚拟化技术有效实施和运营。
简介:摘要:本研究旨在探讨数据驱动的新闻业中大数据的创新应用。通过对新闻报道中的大数据收集、分析和应用的研究,本文揭示了大数据对新闻业的深远影响和潜在机遇。研究结果表明,大数据在新闻报道中可以提供更全面、准确和时效的信息,帮助记者发现新的报道角度和趋势。此外,大数据还能够改善新闻推荐系统、增强新闻内容的个性化定制和提高新闻传播的效果。本研究对于新闻行业的数字化转型和创新发展具有一定对参考价值。