首页 > 《吉林省教育学院学报》 > 2012年9期 > 从中西方文化差异的角度谈英语诗歌的翻译

从中西方文化差异的角度谈英语诗歌的翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要在文学翻译中，文化适应是一个重要的概念。在翻译过程中，由于不同语言的语言习惯不同，因而翻译者须充分考虑读者的接受性来进行翻译，从而将信息顺利传递给读者。由此可见，采用灵活妥当的办法在遵循文化适应性的基础上对翻译中的一些问题进行处理具有实际意义。

DOI wjvz87w6d7/1165402

作者周丁丁

机构地区不详

出处《吉林省教育学院学报》 2012年9期

关键词诗歌翻译文化适应性读者接受性

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2012年09月19日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1戚晓霞. 从中西方文化差异看英语交际教学.教育学,2015-03.
2张治祥张海仲浩然. 从中西方神话众神形象看中西方文化差异.社会学,2018-12.
3胡瑜娇. 中西方文化差异对翻译的影响.教育学,2003-04.
4武小丹. 从宴客角度看中西方文化差异.教育学,2014-02.
5邓绍建. 中西方文化差异研究.企业管理,2010-02.
6王艺羡,曾耀斌. 中西方文化差异探究.教育学,2023-03.
7李李. 中西方文化差异对翻译的影响分析.文化科学,2018-03.
8赵濛. 中西方文化差异对英语翻译的影响分析.语言学,2017-01.
9admin. 从广告角度比较中西方文化差异(1).文化科学,2009-08.
10admin. 从广告角度比较中西方文化差异(2).文化科学,2009-08.

来源期刊

吉林省教育学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

诗歌翻译文化适应性读者接受性

返回顶部