首页 > 《英语世界》 > 2014年9期 > 品牌的翻译

品牌的翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要品牌的翻译含有从翻译直至完全创造的各个阶段性特征。完全的“创意”不属于“创译”，“创译”是“创造性的翻译”，合有原文的部分意义特征，而创意与翻译毫无关系。商业运作之功不可小觑，

DOI 3j73lqrq41/1429305

作者周领顺

机构地区不详

出处《英语世界》 2014年9期

关键词翻译品牌 “创意” 阶段性特征商业运作创造性

分类 [语言文字][英语]

出版日期 2014年09月19日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1龚雨欣. 关于欧美品牌名的翻译特征及翻译建议.教育学,2024-03.
2杨易. 外国品牌翻译中的文化保真.教育学,2009-02.
3高微微;熊君荣. 品牌的文化内涵及英语翻译.教育学,2007-01.
4李惠英. “天赋河套”品牌名称的英文翻译.教育学,2022-11.
5王远. 从文化差异角度看商品品牌的翻译.成人教育学,2007-02.
6曹淑萍. 品牌名称翻译中的模因论诠释.教育学,2011-04.
7Ziyi,Zhu. 浅析外国品牌的翻译策略Translation Strategies of Foreign Brands.建筑技术科学,2021-09.
8杨茜茜. 浅议中文品牌翻译中存在的问题及改进方法.职业技术教育学,2006-04.
9胡伟华;李颖. “异化”“归化”视域下的中国市场奢侈品品牌翻译探析.教育学,2016-02.
10薛丽娟，邱田. 顺应论视角下外国汽车品牌名称的英汉翻译.教育学,2023-08.

来源期刊

英语世界

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

翻译品牌 “创意” 阶段性特征商业运作创造性

返回顶部