首页 > 《海南师范大学学报：社会科学版》 > 2015年1期 > 从不定点理论对比分析《狂人日记》的四个译本具体化策略的异同

从不定点理论对比分析《狂人日记》的四个译本具体化策略的异同

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要鲁迅先生的《狂人日记》语言简洁凝练,艺术价值颇高。论文以英伽登的不定点理论为基础,对比分析《狂人日记》四个译本不定点具体化策略的异同,探索具体化过程中文本结构和美学要求,以及读者个体因素如先行结构、情感体验和想象视域及文化取向等对译者的影响。

DOI 54y9pqp9d0/1489228

作者杨国华

机构地区不详

出处《海南师范大学学报：社会科学版》 2015年1期

关键词不定点具体化对比分析《狂人日记》译本

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2015年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1孔鹏. 狂人日记.体育训练,2009-12.
2孜孜. 狂人日记.音乐,2003-02.
3黄经邦. 《狂人日记·识》探微.教育学,1996-02.
4. 独幕歌剧《狂人日记》.音乐,1995-01.
5黄树红;翟大炳. 《狂人日记》的艺术独创.中国文学,2001-01.
6黄玉杰. 《狂人日记》的成因述评.教育学,2003-05.
7袁盛勇. 《狂人日记》启示录.中国文学,2001-03.
8刘翔. 鲁迅《狂人日记》教学札记.教育学,2024-03.
9右边. 撕破你的脸——狂人日记.教育学,2003-01.
10于诗. 枭鸣——读《狂人日记》有感.教育学,2011-03.

来源期刊

海南师范大学学报：社会科学版

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

不定点具体化对比分析《狂人日记》译本

返回顶部