首页 > 《牡丹江大学学报》 > 2017年9期 > 英汉文学作品中谐音词的对比研究

英汉文学作品中谐音词的对比研究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要谐音词是语言中一种极其重要又十分普遍的现象。相同或相似的语音形式可以表示不同的意义内容,或通过谐音词来表达特殊的寓意,以达到深刻、活泼、风趣的语言效果。本文通过对《哈姆雷特》和《红楼梦》中谐音词的语用含义对比分析,发现英汉谐音词在文学作品中都能够产生含蓄、幽默、诙谐、讽刺和双关等语言效果,但是汉语谐音词能够表现出比英语谐音词更强烈、更透彻、更淋漓尽致的语言震撼力和感染力。

DOI rdx57w8ljl/1773497

作者孟凡玲;肖庚生

机构地区不详

出处《牡丹江大学学报》 2017年9期

关键词谐音词哈姆雷特红楼梦语用分析

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2017年09月19日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）