首页 > 《广西民族师范学院学报》 > 2018年5期 > 基于目的论的泉州旅游景点名称翻译

基于目的论的泉州旅游景点名称翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要目的论认为翻译是一种有目的行为的活动,它可以在特定的情境中被发现并影响到情境.泉州旅游景点翻译是一种有目的的跨文化交际行为.目的论可以用来指导其文本翻译.经实践研究表明可采取如下几种翻译策略,音译、直译、意译、音译和直译相结合等,以保证泉州旅游景点名称翻译的质量,并促进闽南文化国际传播,助力“海上丝绸之路”发展.

DOI 0dp92omxj2/1881021

作者伍铃

机构地区不详

出处《广西民族师范学院学报》 2018年5期

关键词旅游景点名称翻译目的论

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2018年05月15日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1张婧. 旅游景点名称英译探究.文化科学,2009-02.
2付艳. 旅游景点名称翻译规范化之探讨——以辽宁旅游景点为例.教育学,2015-05.
3李奕华;余义兵. 旅游景点名称翻译的范式与应用--以天柱山风景区的景点名称翻译为例.高等教育学,2014-06.
4林琳. 泉州旅游景点简介翻译研究.教育学,2014-04.
5李娜. 翻译目的论在旅游景点英汉双译教学中的应用.职业技术教育学,2014-01.
6杨红英，马海滢. 适应选择论关照下的旅游景点名称专名的英译.教育学原理,2011-07.
7陈树平. 目的论与景区公示语翻译失误研究——以杭州旅游景点为例.成人教育学,2015-03.
8陶修宁. 从跨文化交际的视角分析旅游景点名称的英译.高等教育学,2014-01.
9谭宗燕. 目的论视角下湖北省著名旅游景点英译研究.教育学,2017-02.
10桑龙扬. 旅游景点名称翻译的原则与方法——以庐山等江西数个旅游景区（点）为例.英语,2011-04.

来源期刊

广西民族师范学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

旅游景点名称翻译目的论

返回顶部