首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《长春教育学院学报》
>
2014年17期
>
国际商务合同的模糊语翻译策略
国际商务合同的模糊语翻译策略
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
自然语言的模糊属性、国际商务合同的涉外特点、合同当事人的主观意图等因素决定了国际商务合同中存在着模糊语现象,对涉外商务合同的顺利履行构成一定影响。本文从实践出发,探讨了商务合同模糊语的对等译、忠实译、背离译翻译策略,力求提高合同翻译的准确性和规范性。
DOI
zdlg89ep4l/1885588
作者
王园
机构地区
不详
出处
《长春教育学院学报》
2014年17期
关键词
商务合同
模糊语
翻译策略
分类
[文化科学][教育学]
出版日期
2014年12月22日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
刘立.
关于国际商务合同翻译的研究
.政治经济学,2005-02.
2
王云利.
外事口译中模糊语及其翻译策略
.教育学,2021-07.
3
李冬梅.
商务英语合同中定语从句的翻译策略
.政治经济学,2013-05.
4
侯秀杰.
商务合同汉英翻译处理技巧
.教育学,2002-03.
5
霍利欣.
国际EPC项目商务合同管理策略分析
.建筑技术科学,2018-12.
6
陶潇婷.
商务翻译中的语码转换
.职业技术教育学,2008-06.
7
阳凯超.
国际工程项目商务合同管理策略分析
.工程地质学,2020-12.
8
黄磊磊.
国际工程项目商务合同管理策略研究
.文化科学,2021-06.
9
李厚昊,王焕胜,卢耀轩.
国际商务英汉翻译技巧
.教育学,2021-06.
10
admin.
英文商务合同的句式特征及其翻译
.文化科学,2009-08.
来源期刊
长春教育学院学报
2014年17期
相关推荐
中文商务合同英译的语域研究
语境顺应视角下新闻模糊语的翻译研究
商务信函中的模糊语言及翻译技巧分析
模糊语在商务英语中的风险规避
基于语料库的国际商务英语合同中成对词翻译探究
同分类资源
更多
[教育学]
男子汉的绝交——一分钟
[教育学]
浅析如何有效地培养中学生的英语写作能力
[教育学]
老来俏
[教育学]
读者来信
[教育学]
没有电视之乐
相关关键词
商务合同
模糊语
翻译策略
返回顶部