首页 > 《英语辅导：高中年级》 > 2003年6期 > 中国电影的英文译名

中国电影的英文译名

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要我有个同学北外毕业,专业英语顶级,经常用英语写点十四行诗什么的,看电影坚持开原声关字幕的那种,立志要作中西方交流的桥梁。不过,我做了一个假设:即便是他,如果有一天,老外谈及中国的电影。他也要大眼瞪小眼。比如下面这部国产名片,我敢打赌1块钱,他肯定译不出来:FarewellMyConcubine(意思是:再见了,我的小老婆)。《FarewellMyConcubine》可是《霸王别姬》的英文译名啊。

DOI odwzmk5gdk/2089080

作者

机构地区不详

出处《英语辅导：高中年级》 2003年6期

关键词中国电影英文译名汉译英翻译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2003年06月16日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1. 中国电影报.电影电视艺术,2001-06.
2卢飞一. 中国电影的“好莱坞梦想”——浅析好莱坞对中国电影的影响.文化科学,2012-06.
3毕舸. 1999探索中国电影.中外政治制度,2000-01.
4admin. 中国电影市场综述.文化科学,2019-01.
5刘树生. 中国电影的帝国大厦:低谷中的中国电影管窥.文学理论,2000-02.
6王一澜. 数字时代的中国电影.艺术理论,2011-04.
7塞尔日·罗西克. 中国电影的国际影响.国际政治,2005-12.
8厉震林;陈玲. 中国电影的奥斯卡情结.戏剧戏曲,2007-03.
9陆茂清. 草创时期的中国电影.历史学,2005-12.
10张玥. 浅析中国电影的翻译.教育学,2017-04.

来源期刊

英语辅导：高中年级

2003年6期

中国电影的英文译名

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

中国电影的英文译名

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多