首页 > 《中国科技教育》 > 2014年4期 > 论外国电影字幕翻译策略

论外国电影字幕翻译策略

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要电影字幕翻译与其他文学作品不同，其他文学作品可以运用多种翻译技巧充分地翻译，而电影字幕翻译由于受时间和空间的限制，在翻译时必须采用减译的翻译方法。减译是字幕翻译中最常用的翻译技巧，也是字幕翻译的最显著特点。减译可分成四类，即缩译，略译，简化，删译。

DOI ojn3pypmdr/3354113

作者陈春平

机构地区陈春平长江大学外国语言与应用语言学434023

出处《中国科技教育》 2014年4期

关键词字幕翻译归化异化

分类 [文化科学][]

出版日期 2014年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）