首页 > 《南京晓庄学院学报》 > 2002年3期 > 影视字幕翻译散论

影视字幕翻译散论

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要文章分析了影视字幕翻译的现状,产生扭曲原著的原因,剖析了种种误译的实例,指出培养良好译德的重要性.

DOI yzdl5vq8jl/50416

作者卢炳群

机构地区不详

出处《南京晓庄学院学报》 2002年3期

关键词影视作品字幕翻译误译译德

分类 [文化科学][高等教育学]

出版日期 2002年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1张清宏. 翻译目的论与影视字幕翻译.职业技术教育学,2009-01.
2张岩. 西班牙语影视字幕翻译研究.教育学,2023-08.
3薛颖然. 目的论视野下的影视剧字幕翻译.教育学,2012-01.
4薛文广. 外文影视字幕翻译组侵权问题研究.法学,2011-01.
5逄力洁. 关联理论视角下探究影视字幕翻译.教育学,2022-10.
6刘颖;张梦雪;戚健. 浅议目的论指导下的影视剧字幕翻译.职业技术教育学,2013-04.
7林超. “快餐式”影视字幕翻译超文本操控探讨.教育学,2017-03.
8刘宇宋燕杨明. 跨文化视角下的英文影视字幕翻译.教育学,2019-09.
9陈春平. 论外国电影字幕翻译策略.文化科学,2014-04.
10朱研. 影视字幕翻译中的忠实原则与忠诚原则探讨.教育学,2020-05.

来源期刊

南京晓庄学院学报

南京晓庄学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

影视作品字幕翻译误译译德

返回顶部