首页 > 《教育学文摘》 > 2015年7期 > 从译者“仆人说”到译者主体性的认识

从译者“仆人说”到译者主体性的认识

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要翻译是一项久远的实践活动，在人类历史发展过程中起着重要的沟通交流作用，译者在沟通交流中起着举足轻重的作用。传统的翻译理论认为译者在翻译实践中处于从属地位，是原作者的仆人，其职责在于“忠实”地传达原文，“服务好”读者。而随着翻译理论和实践的发展，人们对译者的角色有了新的认识。

DOI 5jopzv96dv/3765436

作者金文祥

机构地区金文祥兰州大学外国语学院730000

出处《教育学文摘》 2015年7期

关键词译者仆人说主体性

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2015年07月17日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）