首页 > 《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》 > 2009年6期 > 语篇翻译中的情景制约——一个系统功能语言学的视角

语篇翻译中的情景制约——一个系统功能语言学的视角

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要韩礼德将决定语言特征的情景因素归纳为三种：语场、语旨和语式，它们影响着语言的使用，制约着翻译策略的选择和译文的质量。本文结合情景语境三要素重点讨论了语篇翻译中情景因素对翻译策略选择及译文质量的制约作用。

DOI kd2076mp46/822638

作者王清海

机构地区不详

出处《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》 2009年6期

关键词语篇翻译情景语境语场语式语旨

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2009年06月16日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1王小睿. 语篇语言学及语篇意识在翻译中的体现.职业技术教育学,2007-03.
2司显柱. 从系统功能语言学的视角论翻译的社会符号性.产业经济,2005-02.
3赵常友. 系统功能语言学视阈下的医患语篇三维分析.教育学,2016-02.
4魏烨. 系统功能语言学视角下CET4翻译试题解读.职业技术教育学,2018-02.
5张振. 翻译研究：系统功能语言学、解构与价值.成人教育学,2008-08.
6安利. 语篇语言学的几个理论问题.俄语,2010-01.
7于海阔. 电影台词翻译与系统功能语言学中的语气.政治学,2011-09.
8李岩. 系统功能语言学视角下的英语委婉语的人际语用初探.文化科学,2018-01.
9黄国文. 作为适用语言学的系统功能语言学.英语,2006-04.
10戴莉莉. 语篇翻译中的情景因素分析.教育学,2005-06.

来源期刊

齐齐哈尔师范高等专科学校学报

齐齐哈尔师范高等专科学校学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

语篇翻译情景语境语场语式语旨

返回顶部