首页 > 《湖北经济学院学报：人文社会科学版》 > 2010年1期 > 浅析中西方主观意向性和客观对象性的思维模式对英汉互译的影响

浅析中西方主观意向性和客观对象性的思维模式对英汉互译的影响

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要中西方的不同文化决定了汉语和英语这两种语言的不同思维模式，汉语是主观意向性的，英语是客观对象性的。在英语和汉语的互译中只有遵循他们各自的思维模式特征，才能更好地做好英汉互译。

DOI 0dpqykzo42/837121

作者王铁梅

机构地区不详

出处《湖北经济学院学报：人文社会科学版》 2010年1期

关键词思维模式主观意向性客观对象性

分类 [经济管理][政治经济学]

出版日期 2010年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1芦萍,李庆华. 中西方思维模式差异对英汉口译的影响及应对策略.教育学,2022-07.
2李善廷. 论隐喻的意向性.俄语,2008-02.
3华鸿燕. 含义与意向性解释.教育学,2014-06.
4王立柱. 意向性与澄清原则.艺术理论,1989-02.
5张红庆. 探讨意向性训练对脑卒中偏瘫患者康复治疗的影响.公共卫生与预防医学,2015-01.
6柳明王振常. 浅析中西方文化差异对中西方医学结合之路的影响.公共卫生与预防医学,2012-03.
7郑辟瑞. 胡塞尔的意向性伦理学——以“意向”和“充实”为线索.世界哲学,2008-03.
8许宗华. 论意向性理论对时枝语法的影响.日语,2004-04.
9董明来. 意向性的句法与句法的意向性：胡塞尔对表象与判断,及其符号表达的研究.语言学,2018-02.
10熊珊珊. 浅析中西方广告思维方式差异.中国文学,2009-01.

来源期刊

湖北经济学院学报：人文社会科学版

湖北经济学院学报：人文社会科学版

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

思维模式主观意向性客观对象性

返回顶部