帕洛夫2010年推出的新作《非原创的天才：新世纪以其它形式创作的诗歌》以审慎客观的态度,从多个角度追溯了＂非原创性＂的诗学传统,概括性梳理和总结了现当代诗人所进行的各种实验和革新,向读者展示了＂以其它形式＂创作的诗歌所独具的创造性、智慧和复杂性。现代信息技术改变了＂人如何表达自己＂这一命题,因此,如何重组、重构、挪用、引用、限制、转录、复制、可视化或可声化现存的词汇和句子进行创作,则成为20及21世纪文化中新的诗歌策略,从而改变了＂原创＂一词的固有内涵。
外国文学研究
2011年4期
