浅谈新词语的类词缀化

浅谈新词语的类词缀化

马晓娜

马晓娜河北师范大学新校区文学院2010级语言学及应用语言学050000

摘要新词语具有类词缀的基本特点：语义虚化、结构定位、构词能产、标注词性。语义特征的变化可以反映出新词语义虚化的特点，进而说明新词语的类词缀化。

关键词新词语类词缀化语义特征

近年来汉语中产生了一大批使用率很高的新兴词语，这些词语在用法上具有类词缀的语法特点，有学者称之为类词缀，也有学者坚持从严标准而持反对意见。虽然其使用频率很高，但能否长期存在并最终进入基本词汇成为真正的词缀还有待时间的考验；在现阶段，这类词具有类词缀化倾向。

一、类词缀与词缀的区别

朱德熙在《语法讲义》中指出，“词缀只能粘附在词根成分上头，它跟词根成分只有位置上的关系，没有意义上的关系”。词缀只表示语法意义，词汇意义高度虚化，是黏着、定位、不成词语素。吕叔湘在《汉语语法分析问题》里认为,类语（词）缀比语（词）缀“还差点”，它在“语义上还没有完全虚化。”类词缀是语素向词缀发展过程中的产物，它具有词缀的语法功能，在一定程度上也可能不完全具备。二者的不同在于，类词缀语义并未完全虚化，它不同程度地保留了词汇意义，可以以词根的身份出现。

如“子”在《现代汉语词典》中的释义是“古代指儿女，现在专指儿子”。作为词缀的“~子”失去了它原来的意义，只表示语法意义；不能单独成句，不能单说；只能附着在词根“刀、桌”的后边，位置固定；本身不能独立成词。“硬性、可能性、积极性”的“性”在《现代汉语词典》中的释义最常用的是“性格”。作为类词缀的“性”词汇意义高度虚化，“在句法位置和结构关系上，去掉类词缀而不影响词语的语义表达”。在“有关动物的生殖和性欲”一义上可以单说一般不单用，绝大多数情况下不能单独成句，不能单说；位置不固定，可以在前也可以在后，是不定位语素；一般情况下与别的语素组合成词，是不成词语素。

二、新词语类词缀化的表现

汉语新词类词缀化的趋势非常明显，在以下几方面具有类词缀的基本特点。

1．意义虚化的表现

近年来不断涌现出的新词语几乎无一例外地在语义上虚化，不同程度地丧失了原来的词汇意义。但新词的意义与原来的词汇意义具有渊源关系，它是在原来意义的某一个点上发展衍生而来，具有理据性。如：

被XX:被自杀、被小康、被和谐XX哥：犀利哥、担忧哥、三轮哥

零XX:零风险、零故障、零利润XX霸：麦霸、考霸、词霸

“被XX”中的“被”字已经不再表示“被子、遮盖”等词汇意义了，在传统被格式里表示被动，表示受事遭遇到了施事的某种行为动作的影响，有积极的方面也有消极的方面。在以上所举的“被XX”例子中，“被”表示的意义源于传统被格式的涵义而又有所不同，更加虚化，只表示受事遭遇到了某种不公正、不真实的事情，一般是消极方面的。“XX哥”中的“哥”字失去了“哥哥、亲戚同辈中年纪比自己大的男子”的意义，意义虚化为表示发生不寻常事件引起了一定公众关注的男性。“零”字的词汇意义是“零碎、没有数量、枯萎而落下”等，“零XX”中的“零”的意义逐渐虚化为“没有”，与原来意义还有一定程度的相关性。“霸”字原来的意义有“古代诸侯联盟的首领、强横无礼依仗权势欺压人民的人、霸占”，“XX霸”中的“霸”已发展为在某一方面非常突出超越同类中其他者,它虚化的程度较低，留了一定的词汇意义。

2、结构定位的表现

新词语的结构很整齐，在与词根组合时位置固定，多在其前面或者后面。除以上例子外，还有诸如“软XX、高XX、XX的、XX秀、XX热”等等。

软XX:软能源软损耗软饮料高XX：高效率高风险高回报高收益

XX秀：脱口秀时装秀手机秀XX热：文凭热托福热考证热考研热

XX的：面的摩的轿的

3、构词能产的表现

新词在产生之后，一般会迅速传播开来，使用频率很高，使用范围不断扩大。由于语言的类推机制，会产生大量的同一类词，具有很大的能产性。如“被”在“被自杀”产生之后，迅速走红网络以及媒体报纸，之后人们将其广泛运用于指称相似性质的事件，“被失踪、被增长、被手术”等等大量的同一类词相继产生，内容涵盖了社会生活的各个方面。“秀”由“脱口秀”发展到指称“时装秀、告别秀、手机秀”等表示表演、展出的活动上。

4、标注词性的表现

标注词性是类词缀的典型特征之一，新词具有标注词性的功能。如“火车哥、奔跑哥、犀利哥”等中的“哥”附着在名词、动词、形容词的后面来指称人，成为名词，标注名词词性。“方言版、山寨版、限量版”等中的“版”附着在名词、动词、形容词、短语的后面，该词具有了名词性质，说明“版”标注了名词词性。“高”与名词、动词组合，组合后该词便转变为名词，如“高品味、高速度、高标注”等。一般而言，新词基本上是标注名词词性。三、类词缀化新词语的语义特征

汉语新词在发展过程中，语义不断虚化，词义表示事物的概念内涵不断减少，适用范围增大，从而大大提高了使用频率，用法固化后，进入基本词汇，成为类词缀。语义特征的减少是语义虚化的本质特征。而语义虚化是类词缀的基本特点之一，所以下文从语义特征的角度具体分析汉语新词语的类词缀化。

“被”含有[+遭受+不如意–自主性+中性色彩]的语义特征，而“被XX”中的“被”的语义特征是[+遭受+矛盾性]，如“被自杀”，“自杀”是不及物动词，是当事人自己主动做出的一种行为，而“被”表示非自主性、被迫性，二者本不能搭配。但现在组合成词后，由其语义上的矛盾性可以推知一种新的涵义，即事件的真实性值得怀疑，且迫于种种压力不便将施事方明讲出来。“XX门”的“门”含有[+重大事件+政治领域+负面影响+与总统有关]的语义特征,如“拉链门、情报门”；后来其语义特征减少为[+重大事件+政治领域+负面影响]，如“伊朗门、虐囚门”；后来又减少为[+重大事件+负面影响]的语义特征，使用范围扩展到娱乐、新闻等其他领域，如“艳照门、虎照门、钢筋门”；之后进一步减少为[+事件+负面影响]的语义特征，如“质量门、邮件门”。“客”含有[+人+与主人相对]或[+人+旅居在外]的语义特征，在“XX客”中只有[+人]的语义特征，如“炒房客、投资客”。“软”由[+柔软]的语义特征衍生虚化出[+无形]、[+平稳]等，如“软实力、软着陆”。“化”含有[+变化+消除]的语义特征，在“XX化”中已经演变为[+性质]或[+状态]，如“白炽化、沙漠化、现代化”。

参考文献

【1】朱德熙.语法讲义[M].北京：商务印书馆,2009

【2】吕叔湘.汉语语法分析问题[M].北京:商务印书馆,2007

【3】阮续和．类词缀的语义虚化与虚化等级[J].高等教育与学术研究,2009

【4】吴岚,刘祥清.语言接触与现代汉语中的英源类词缀[J].湖南工业大学学报,2009

【5]】李萌.谈汉语中来自外来语的类词缀[J].齐齐哈尔师范高等专科学院学报,2009

【6】刘红妮.“被XX”新词的多角度考察[J].汉字文化(语言文字学术研究),2010