高中英语教学中影视英语的应用

(整期优先)网络出版时间:2018-02-12
/ 2

高中英语教学中影视英语的应用

覃永妮

(贵港市达开高级中学广西贵港537100)

摘要:随着我国文化教育事业快速发展,影视资源得到极大程度的丰富,高中英语教学中利用影视英语资源,可以给学生塑造良好的英语学习情境,了解英语国家的生活习惯与习俗。有鉴于此,文章分析影视英语在高中英语教学中的应用,充分发挥影视资源的作用,顺利完成教学目的。

关键词:高中英语;影视英语;应用分析

高中英语体现出明显的交流性与实用性,需要在教学过程中加强教师引导,掌握英语国家的文化内涵与风俗习惯,提高学生英语学习效率。而影视资源涵盖英语国家相关的内容,如经济、社会、文化等,课堂教学中融入影视资源,可以提高教学质量,顺利完成教学内容。

一、高中英语教学中影视英语的应用

(一)选择影视资料的要求

影视资料数目庞杂,种类繁多,而要从众多影视资料中选择出合适中学生观看的影视作品困难重重。因此,教师在影片筛选过程中一定要明白自己的最终目的和基本要求,影片播放只是为学生创设一种合适的语言环境、为学生提供交流平台的一种辅助工具,其最终目的还是提升学生英语听说能力。因此,在影片选择时一定要把握好以下几个关键点:①要紧扣教材内容。教师在寻找影片时尽量找一些与单元话题内容相关度较高的影片,否则就失去了影片播放的意义。②要贴近学生实际生活。在影视素材选择时,语言上要尽量标准、地道且通俗易懂,尽量避免出现俚语、脏话或地方口音等,以免对学生产生误导。③在内容、情节上尽量简单。所选视频在内容上尽量简单化、情节和对话内容要尽量出彩,避免出现晦涩难懂的内容,从而增加学生学习难度。

例如,在学习高一英语Unit1,《friendship》时,整个单元都紧密围绕校园生活、学生相处进行描写。因此,教师在进行单元教学时,可以选择《MeanGirls》这部励志性强、简单易懂的美国校园戏剧片进行导入。而且该片主要讲述的是一个非洲女孩融入美国校园生活与周边人产生的一系列误会最终真相大白获得友谊的冲突戏剧故事。通过对影片的观看,同学们对影片中人物的处境产生一定认同感,并且与影片中传递出的积极、乐观精神产生共鸣。如此一来,为学生整个单元的学习做好铺垫工作,从情感教育入手对学生进行知识传授。

(二)影视资源的运用技巧

影视资源的运用方式直接影响到作用发挥,因此需要选择合适的方式,充分发挥影视资源的作用。

1.资料配合

课堂上不能只停留在视频播放的层面上,还要与影响资料紧密配合、结合教学目标。高中英语教学中影视资源运用想达到预期效果,就需要与影视资料结合起来,如作品的背景、故事、演员等,通过整合资料的方式强化学生理解影视作品,使学生更容易理解的去学习英语。

2.影视表演

教师引导学生在观看影视资料的基础上进行表演,通过还原经典场景或语言运用点,组织学生进行表演模拟或创新、改变,有效理解与把握英语语言点,在轻松的学习氛围中提高英语能力。

3.播放技巧

应用影视资源时不要变成“观影会”,而是要与讲解结合起来,可以一边播放一边讲解的方式,让学生实现知识理解与深化,实现师生互动;重复播放,教师重复播放并配合不同的字幕形式,引导学生进行模拟表演,有效激发学生的学习兴趣。

(三)使用影视资料的要求

根据教学目标和设计要求,教师应选择合适的影片在课堂播放,以此发挥影视资源在英语教学中的作用。

1.影视资源应与学生在情感上产生共鸣

学生才是教学的主体,教师只是教学过程中的传授者和引导者,因此在影片选择上尽量选择一些能在情感上与学生产生共鸣的英语影视资源,全面激发学生观看和学习的兴趣。而且合适的影片不仅能从语言上找到学生感兴趣并愿意讨论的话题,在内容上更能够激发学生内心的热情和学习动力。例如,在作品《歌舞青春》中,其中英语歌曲就十分具有动感,其中动感的节奏非常适合当前高中生活泼、好动的性格,能快速激发学生学习兴趣,由点出发触动学生内心真实情感。

2.资源选择上应呈现出一定的梯度化

在高中英语教学中,利用影视资源进行教学辅助已经成为当前教育的一种常态,在这种常态化教学方式中,对影视资源的选择应尽可能呈现出一定梯度化,由易到难,循序渐进。在利用影视资源教学初期,在影片选择上尽可能突出趣味性,要迎合当前高中生的兴趣爱好,如《歌舞青春》等。到中期时,要结合学生英语学习需求,可以选择《暮光之城》等,这种女主角美式发音,男主角英式发音的多种不同风格的发音模式,既能满足学生语言学习要求,又广受高中生喜爱的影视作品进行播放。待到高级阶段,教师可以根据教学要求选择发音标准、语言运用规范的影视作品进行播放,例如《阿甘正传》等,既能体现出丰富的影片思想,又从不同角度折射出美国传统文化发展,而且语言地道。

3.影视作品选择尽可能生活化

影视作品内容选择上应尽可能贴近现实生活,如此,语言更具有通用性,能最大程度上为学生提供学习资源。例如,英语学习中的重音、连读、语调以及固定搭配和常用语等都能在生活化的影视资源中找到。而生活化的影视作品能为学生提供大量、丰富的语言学习资源,为高中生英语学习创造了生动的语言环境,有助于学生进一步提高跨文化的语言交际能力。

结语

高中英语教学中引入影视英语,可以丰富课堂内容提高趣味性,有效实现师生互动,丰富课堂内容,培养与提高学生跨文化交际能力。英语原版电影可以给学生塑造英语学习环境,营造学习氛围,通过欣赏英语电影可以锻炼学生英语听说能力,实现提高学生英语素养的目的。教师也要做好资料搜集工作,根据教学内容与目标选择合适的影视资源,不断促进教学质量提升,实现推进英语教学进步的目的。

参考文献

[1]王建军.影视英语在高中英语教学中的应用[J].英语广场,2018(04):145-146.

[2]丁安香.探析影视英语在高中英语听说教学的应用[J].快乐阅读,2016(14):74.

[3]乔丽宏.影视英语在高中英语听说教学中的应用[J].学周刊,2016(33):221-222.

作者简介:覃永妮(1983.10),女,壮族,广西贵港市覃塘区,大学本科,学士学位,中学一级教师,主要研究方向:高中英语课堂教学。