英语“SHOW”意译有展示、表演、演示、引导等多种含意的解释。汉语中没有一个单词能替代其全部含义,但是聪明的炎黄子孙通过汉语音泽,用一个“秀”字来包罗英语的多种含义。海外华人还将“秀”的内涵和应用面进行扩展,使原纯的文化行为“秀”推入
上海工艺美术
1997年3期
