目的：观察热敏灸疗法与针刺疗法治疗爱尔兰人椎间盘源性腰痛（寒湿痹证型）的疗效差异。方法：将82例病人随机分成热敏灸组（43例）和针刺组（39例）,热敏灸组在腰骶部相应部位寻找热敏点,然后在热敏点施灸,使灸感传导,到灸感传导结束后治疗结束,如果不出现灸感,就在相应痛点施灸30min;针刺组取相应的华佗夹脊、背俞穴及委中进行针刺,配穴为环跳、风市、阳陵泉、秩边等,针刺后在腰部加神灯照射,留针30min。每周治疗2次,4周为一疗程,治疗8周后统计疗效。结果：热敏灸组,临床治愈19例,好转20例,无效4例,有效率90.7%（39/43）。针刺组,临床治愈9例,好转25例,无效5例,有效率87.2%（34/39）。两组间临床治愈例数比较,差异有统计学意义（P〈0.05）,热敏灸组优于针刺组。结论：热敏灸疗法治疗爱尔兰人椎间盘源性腰痛疗效优于传统针刺疗法。
