学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:跨文化交际作为一种现象,已经存在了几千年;然而作为一门学科,只存在了几十年,跨文化交际同英语学习之间有着紧密的联系,能在一定程度上激发学习者的学习兴趣,强化学生学习的动机.并为学习者打开了解其它国家文化的方便之门,还有利于教师组织课堂活动和优化教学效果。

  • 标签: 跨文化交际 英语学习动机 形成与发展 影响 结论
  • 简介:商标的本质特征和社会功能要求译者穿越商标表层文化挖掘其负载的深层文化,以准确传达商标所蕴含的丰富信息.本文结合商标词翻译实例,从跨文化交际角度对商标翻译进行了分析,着重阐述了商标翻译中译者应把握的几个原则.

  • 标签: 商标 翻译 跨文化交际
  • 简介:[摘要]语用能力是跨文化交际能力的一个不可缺少的组成部分,语用能力的欠缺必然会导致语用失误,从而造成跨文化交际的失败。因此,在外语教学中,教师不仅要重视语言知识的传授,更要注重语用原则的教学和语用能力的培养。

  • 标签: []跨文化交际能力语用能力语用失误语用能力培养
  • 简介:一个企业的稳步发展,离不开企业文化的建设。企业文化是一个企业的灵魂。企业文化的植入对树立企业形象、提升企业员工的素质以及企业管理和发展起着积极的作用;而将跨文化交际融入企业文化,将是企业文化植入趋势的必然。

  • 标签: 跨文化交际 企业文化 文化植入 外语语言 创新管理 综合素质
  • 简介:建构主义学习理论的兴起和发展是教育心理学领域的一场革命,它在世界范围内的影响日益扩大,愈来愈显示出强大的生命力,对跨文化交际教学的理论和实践意义也越来越重要。

  • 标签: 跨文化交际 建构主义 自主性 情境 合作学习
  • 简介:英语教学不仅仅是简单的技巧训练,也应该是语言文化交际活动。跨文化交际意识的培养应该进入语言教学的视野。引导学生阅读英语文学作品是培养跨文化交际意识的一条有效途径,东西方文化的比较也是跨文化交际意识的重要手段。本文对此进行了有益的探讨。

  • 标签: 英语热 跨文化交际意识 英语文学作品 东西方文化
  • 简介:出口商品商标是中国企业、商家走向国际市场不可缺少的开拓工具.出口商品商标的宣传已成为各国在国际市场上推销商品和参与商业竞争的战略之一.本文旨在通过分析我国出口商品商标词的构成,从跨文化角度出发探讨中国出口商品商标词国际化的途径.

  • 标签: 跨文化交际 出口商品商标词 中国 翻译 音译 英文表达法
  • 简介:摘要:不同文化交流沟通过程中存在一定障碍,要想实现中西方跨文化交流,就需要明确中西方文化差异,才能采取有效措施确保文化交际活动的顺利开展。通过分析中西方文化差异的表现,探讨如何高效开展中西方跨文化交际活动,旨在为类似研究提供借鉴。

  • 标签: 跨文化交际 文化差异 翻译策略
  • 简介:随着我国经济发展的不断加快,我国已成为吸引外国学生来华留学的主要目的国之一。中医药作为祖国文化的瑰宝,来华学习中医药已成为留学生了解中国文化与历史的窗口。而文化差异的存在使学生在跨文化交际视野下面临交际障碍。本文尝试探讨来华留学生可能面临的跨文化交际问题以及相应的解决方法。

  • 标签: 跨文化交际 留学生管理
  • 简介:运用言语行为理论有助于对在跨文化交际中出现的语用语言失误和社交语用失误进行解读,可以进一步分析由于言外之力传达失败或者不被理解导致的语用失误现象,进而找到语用失误的成因。以期能够更好地指导人们进行跨文化交际

  • 标签: 言外之力 言语行为 语用失误 跨文化交际
  • 简介:俄罗斯籍学生是黑龙江省经贸汉语教学的主要对象。渗透在经贸汉语中的中国文化对俄籍学习者来说是一种异质文化,因此,汉语经济交际跨文化性成为经贸汉语教学的一体两面。以汉语教学的主导——对俄经贸汉语教师为研究对象,重点讨论了经贸汉语课程教学目的对汉语教师的跨文化意识的要求,以及汉语教师如何从自身做起,实现跨文化能力的自我培养。

  • 标签: 经贸汉语 教师 跨文化能力 培养
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:本文根据国家教育部制订并颁布的大学英语教学大纲,以跨文化交际学和建构主义观点为理论指导,着重分析了在EGP和ESP教学中运用多媒体网络增强记忆力、提高教学效率和质量、兼顾不同水平的学生、加强学生学习的主动性、演示ESP课程实验或试验的操作过程等的优势以及所需注意师生互动、课堂授课节奏和信息量、多媒体课件内容等的问题.探讨了多媒体网络教学与传统教学相结合的新型立体化教学模式。

  • 标签: 跨文化交际学 建构主义 多媒体网络 EGP和ESP教学 教学模式
  • 简介:培养学生的跨文化交际能力已成为目前普通高校汉语国际教育专业培养目标之一,越来越受到汉语国际教育领域专家学者们的广泛关注。跨文化交际能力培养的必要性、现状和途径与模式等呈现出了与众不同的特征,将学生跨文化交际能力的培养融入课程教学之中,有助于形成一种可以加强跨文化交际能力培养、操作性较强的汉语国际教育人才培养模式。

  • 标签: 汉语国际教育 跨文化交际能力培养 途径与模式
  • 简介:随着世界经济全球化进程的加速,跨国经营已成为企业实现全球扩张的重要战略。更好地认识企业自身文化,理解他国文化并掌握一定的跨文化管理技巧,将有助于跨国经营的企业提高“跨文化管理”水平,从而实现企业的跨国经营战略。

  • 标签: 跨国经营 文化差异 跨文化管理
  • 简介:随着经济一体化进程的加快,市场已经不再是一个国家的内部市场,很多的企业已将目标瞄准了全球.只有在世界市场取得成功才能算得上是真正的成功,这就需要企业进行跨国投资经营.但是,跨国经营所面对的问题远远比在国内经营所面对的问题要多.其中进行跨文化管理就是问题之一.而将跨文化管理进行细分又可以分为内部的跨文化管理与外部的跨文化管理.本文就着重对企业内部的跨文化管理进行了探讨,包括实行企业内部跨文化管理的必要性,以及从企业内部文化风险的特点及产生的根源两方面对企业内部跨文化管理从根本上进行认识,在此基础上根据不同的环境要求制定了相应的企业内部跨文化管理策略.

  • 标签: 跨文化管理 文化差异 内部
  • 简介:透过许多企业案例的分析结果,我们可以确认不论跨文化企业内部是和平相处或关系紧张大都面临看相类似的挑战,从价值现的角度来看,普遍存在着后述的两种看来有些抽象的较负面合作概念和一种正面的合作概念。这些概念强烈影响跨文化企业的处事方式和管理方法。研究它们在跨文化企业管理中的位置和行为,可采取适当措施以避免管理陷入慌乱的情境之中。

  • 标签: 跨文化管理 现代企业 企业文化 员工发展目标 团队精神
  • 简介:摘要:随着中国在国际舞台上的影响力越来越大,各行各业都呈现出良好的发展态势,成为中外媒体关注的焦点,新闻报道也逐渐增多。新闻翻译不仅可以向世界展示近年来中国发展的成就,还可以起到促进中国声音传播、讲述中国故事的作用。新闻具有介绍国家科技成果和传递信息的功能,但同时也具有多种专业术语、密集的信息传递和跨文化情境的特点,这也导致在对新闻进行翻译时面临很大难度,因此结合实际情况探究新闻翻译中的跨文化策略尤为关键。本文后续就此展开相关探究,以便于为后续相关工作开展提供有效支持参考。

  • 标签: 新闻翻译 跨文化 新闻
  • 简介:随着世界经济一体化步伐的加快,我国的跨文化商务交往日益增多,对学生使用语言的能力以及对他们使用语言进行跨文化交际的能力提出了更高的要求。《牛津商务英语教程(中国版)》真实地演绎了商务活动的情景,生动地诠释了语用礼貌原则,典型地再现了跨文化交际.综合运用了多种优秀教学法,完美地体现了多媒体教学,因而成为广受欢迎的商务英语教材。

  • 标签: 商务英语 跨文化交际 精品教材 评析
  • 简介:本文以“跨文化市场营销”作为研究对象,围绕已有的研究成果,基于文献综述的视角,探讨了国内外学者对跨文化市场营销的研究进展现状。

  • 标签: 跨文化市场营销 研究综述 文化差异