简介:如今世界是个地球村,这种全球化涵盖了各个方面,其中文学、文化是整体软实力建造的基础,更是发展的灵魂.新时期以来,如何正确地从总体上理解文化、文学全球化的现实意义以及未来发展的趋势是研究以及制定相关战略和策略至关重要的环节,更是在我国当今学界最为基本、最为重要,也是在文学、文化前沿难度相对较大的根本性任务.在探索前行的今天,可以借鉴法国文学的意义.因为从法国文学身上可以分析出文学、文化全球化之于不同地域、不同民族、不同国家人民的多元内涵.
简介:文学史研究中,如何界定文学史内容与文学史形式的范畴,以及如何处理两者间的关系问题,一直颇具争议性。不同时期的文学史编撰,是偏重于文学史内容的充实,还是偏重于文学史形式的创新,是否暗藏规律性,两者到底孰轻孰重,如何处理才能相得益彰,都是有待进一步解答的关键性问题。本文将通过考察40余年来的中国现代小说史的编撰实践,试图为廓清这些疑问提供一个视角。
简介:地理空间是人类生存活动的场所,“文学地理学”就是探讨文学和人文地理空间的关系,关注人在地理空间中是如何以审美想象的方式来完成自己的生命表达。文学进入地理,实际上是文学进入到它生命的现场,进入了它意义的源泉。中国早期的文献是史地纵横,文学蕴含于其间,地理学是属于史学的一个很重要的分支。
简介:在传统的外国文学教学当中,教师往往过度强调学生对外国文学的鉴赏能力的培养。现阶段大部分的高校在进行外国文学的教学过程当中,并不能仅仅从单纯的提高学生的外国文学鉴赏能力为出发点,还需要从我国的传统文化的角度出发,引导学生通过东方文化审视西方文化,从而进一步激发学生对于外国文学的学习兴趣,并提高学生的综合素质,使得学生在日后的工作当中能够更加符合工作的实际需求。本文首先根据现阶段我国高校在外国文学教学当中所存在的一些现实问题,对外国文学的教学现状进行了分析,并总结了改革的具体策略。
简介:一直以来,英国文学课始终面临着教学内容庞杂、课时少、教学手段陈旧、教学目的不明确、学生兴趣不浓厚等诸多问题。多媒体、网络技术的发展为解决上述问题,改革英国文学课传统教学模式提供了可能。通过以教学实例为证,探讨了多媒体课件、网络自主学习平台,以及博客、讨论群等网络技术手段如何在英国文学课教学中得以整合并有效应用。
简介:为驳斥在广州315投诉网上流传的关于“法国合生元非法国造”的说法,广州合生元公司将该网站告上法庭,并于14日在广州召开新闻发布会,指出“法国合生元非法国造”一说毫无根据。法国拉曼集团及法国合生元公司亚太区总监Mr.UlrichIRGENS现身发布会现场,为“合生元”正名,
简介:英国在文学史上向来有着显赫的地位,巨匠辈出,名篇汗牛充栋。但在今年苏富比这场名为“英国文学、历史、儿童读物及插图”的拍卖专场上,关于小动物的童话插图却唱起了主角。这场编号为L08405的专场的拍卖时间在7月17日,分上下午两场。在估价最高的前六名内,有三件拍品都是出自同一个人所创作的儿童故事书插图。她就是比阿特丽克斯·波特(BeatrixPotter)——是的,也就是2006年上映的电影《波特小姐》的原型。
简介:
简介:近日,法国电信再现员工自杀。4月26日,这名供职于法国电信移动子公司Orange的员工在公司停车场采用自焚的方式结束了自己57岁的生命。这是法国电信今年发生的第二起员工自杀事件,也是2008年至今法国电信选择自杀的第60名员工。
简介:莫言的获奖引起了国内学界对中国文学译介的新讨论和新思考。当前,无论是本土译者主体模式还是西方汉学家译者主体模式都存在不足。鉴于翻译者的重要作用,科学的中国文学译者模式应是中西优势互补的合作翻译模式,同时应加大翻译人才培养力度。关于中国文学译介的翻译策略,鉴于中西方语言、文化、社会的差异,文学译介活动也有着强烈的阶段性和不平衡性。不同的翻译策略是一定时期内多种主客观因素共同作用的选择,不存在唯一正确的模式,不能以此彻底摒弃翻译的忠实性原则。否则,对中国文学“走出去”翻译的作用和价值更深层次的研究是无益的。
简介:中国文字起源于刻划文字,而非象形文字.研究和学习中国文字对继承和发扬中国传统文化有着十分重要的意义.
简介:4月16日至18日,中国驻法使馆经商处走访法国西部布列塔尼大区,默了解当乸济錄形势,特别是布列塔尼企业韵今年11月首届中国国际进口博览会的情况。使馆代表团与布列塔尼当地政府及企业进行了深度交流,就进口博览会的特点、影响、优势及招商情况进行了介绍,同时听取并回应了当地企业代表的提问,不少法国企业表达了明确的参展意愿。中国驻法使馆经商处王宏前一秘受高元元公参委托,率领此次代表团走访了布列塔尼大区4个主要省份的7个重点城市。
简介:日前,鉴于欧洲经济长期萧条、邮件业务量持续下跌等原因,法国邮政决定缩减未来五年内的财务目标,试图借助金融和包裹行业的发展来弥补邮件业务的利润下滑。
简介:以食品和服装闻名的英国著名连锁百货——马莎百货即将全新亮相巴黎街头。观察家认为,巴黎消费者可能会对其中的食物表示认可,但对于服装,就不置可否了。
从法国文学看文学、文化全球化的内涵
文学史的内容与形式之争——以中国现代小说史为视角的考察
中国文学与人文地理
本科院校外国文学教学现状与改革措施
多媒体、网络技术在英国文学教学中的应用
法国拉曼集团高管驳斥“法国合生元非法国造”传言
英国文学及儿童读物插图专拍7月举槌
法国经济增长乏力
法国加快对华投资
法国市场伞销售理想
法国电信再现员工自杀
法国艾兹小镇商铺
法国就业形势继续恶化
在法国畅销的我国商品及法国市场的营销策略分析
中国文学译介的开放与坚守--从莫言作品译介看译者主体及翻译策略
中国文字浅说
法国法国布列塔尼地区积极回应中国国际进口博览会招商
法国怎样管理国有企业
法国邮政缩减中期财务目标
英国马莎重返法国