简介:
简介:满族早期的宗教信仰虽以萨满教为主,但随着与其他民族的日益交往以及清朝统治的需要,佛教的地位和作用日益突出。满文创制后不久,就开始大量翻译佛经。藏传《佛说阿弥陀经》是佛教经咒类文献之一。颇具代表性。通过对满译《佛说阿弥陀经》中词语的研究可以发现,诸佛名号的翻译不仅采用了音译的方式,同时也采用了意译的方式,且部分满文词语的语义在佛经中发生了变化。
简介:驯鹿鄂温克包括鄂伦春的“乌力楞”,其性质及其所发挥社会功能,在我国学术界已经被充分讨论。然而,迄今为止的探索都局限于文化进化理论的框架之内。因而,有必要引进“生态”的观念,以此去考察“乌力楞”所发挥的功能。实际上,血缘及地缘只是“乌力楞”这一实体的两个侧面,而生态则是其又一个重要的侧面。
简介:满语疑问句的疑问标记非常丰富,可分为以疑问附加成分-o、-n、-yūn,语气词nio、ni,疑问代词及反诘疑问词。满语疑问句在传递“传疑”功能时,还拥有话题导入功能:话题保持展开功能等语用功能。
隐喻与比拟的认知及其审美功能
现实与理想之间——艺术至境
从现实感悟到理性思索
论佛教因明学辩经特质
研究兴安盟水土传说的现实意义
蒙古语回指形式的使用及其认知依据
保护双峰驼发展养驼业的现实意义
蒙古文字构形理据及其现实意义
成吉思汗婚姻家庭伦理思想的现实意义
论蒙古族传统家庭教育的现实意义
《圣广大没游戏大乘经》的翻译特征
满译藏传《佛说阿弥陀经》词语研究
“乌力楞”及其环境对应功能
文学语言中的方言功能
满语疑问标记分类及其功能研究
论蒙古语网站的社会功能
蒙古族射箭文化的社会功能
《金光经》密咒名称《drā bi da》与印度河文化的关联
论新发现的藏满蒙三文合璧《十八合宜教训》的现实意义
谈满族语言文字的主要社会功能