简介：民族法律文化是各民族人们对法律制度、法律规范、法律机构、法律设施以及立法与执法、合法与非法等各种法律现象的认识、了解、看法、态度、价值观念、信仰、期望和在此基础上所形成的法律意识、法律思想、法律传统的综合.它在形成、发展、变迁过程中,对人类社会的发展起了不同的作用.不同民族有不同的法律文化.当前,我们实施依法治国、建设社会主义法治国家的方针,研究各民族不同的法律文化具有重要的意义.

简介：“海外偏留文字缘，新诗脱口每争传。草完明治维新史，咏到中华以外天。”这是近代诗人黄遵宪离开日本时，在日本书写《日本国志》和吟咏扶桑风物情怀的写照。

简介：本文试图从文学的发生学的立场来考察川端康成的长篇小说的形成过程.从取材来看,诞生的最直接契机是川端康成对名人告别赛的采访,以及他对围棋的热爱,而后者还有着更为深层的社会历史原因.另一方面,吴清源及其调和理论以及由此而折射出来的中国古代文化的深厚背景,都影响着的创作风格和主题内涵,并且还进一步影响到川端对文化艺术的思考.现实生活中的名人与文学作品中名人的距离,显露了作者的审美价值取向,也显露了横向的社会文化氛围和纵向的历史文化传统.

简介：中日传统舞台建筑在历史上有很深的渊源,日本不仅在祭祀性演艺文化方面深受中国的影响,其舞台建筑也深受中国的影响。本文就从中日祭祀性演出及其观演空间的同源性,祭祀性观演建筑形态的相似性,建筑名称及用法的相似性说明中日古代祭祀性观演场所的文化的同源性,以该研究为基础不仅可以探讨中日舞台发展演化的相似性与差异性问题,更能深入的探讨中日两国在历史上遗失的舞台原型,推进中日古代戏场建筑的起源、发展与当代传承研究。

简介：<正>关于文化的全球性分布,尽管可以有不同的视角,但笼统地说,大致可以从时间和空间两个方面来区分,而完全按照空间(即地理位置)进行分类,则更是学术界所惯常采用的方法。这种“空间分类法”,系指把民族文化及其组合按区域、地区划分为不同的类型或系统,从而归纳出地球上具有相同文化特征的地区。“文化区域”(culturearea)或“文化区”或“文化地理区”的概念便由此而来。本文旨在从宏观的角度对世界文化区划分理论进行探讨并作简明扼要的阐释,兼对《内核与外缘——中日文化论》(以下简称《文化论》)一书中的若干不妥之处进行质疑和批评。

简介：明清笔记小说中的案狱故事不仅描摹了司法实践活动，同时也传达了当时民众对于司法实践的认知、态度和情感。由此可以解读出乡民视野中对国家法律的基本态度，以及民众心目中的情、法之辩。本文以案狱故事为例，考察明清乡民视野中的法律认知与司法实践，试图彰显中国古代法律文化的另一侧面。

简介：在遥远的古代,作为当时先进文化载体的中国典籍通过各种渠道东传日本,对当时日本文化的进展起过影响。然而耐人寻味的是,随着时间的推移,这些东传汉籍不少在中国失传了,却在异国幸存了下来。在中日两国学者的长期努力下,这些汉籍又以原始的、或经加工的版本形式不断返归中国,成为中国学者继承弘扬祖国文化的珍籍孤本。虽然,就浩瀚如海的中国典籍而言,这些西归汉籍仅是沧海之一粟,但是从中日文化交流的角度看,它们却是两个民族的文化相互影响、相互浸润的生动例证。本文拟就清末之前的情况作一阐述,以后的部分有待进一步探索后,将另文详叙。

简介：６０年前的那场大规模的中日战争，是两国在政治、军事和经济上的全面较量。为了配合日军的侵华军事行动，实施对中国抗战经济的破坏，日本当局发动了一场以假钞为重要手段的货币战，给中国的抗战造成很大的危害。中国方面也被迫进行了反击。一近代军阀割据造成了中国长期以来货币不能统一。１９３５年国民政府在英、美等国支持下进行币制改革，中国银行、中央银行、交通银行、农民银行发行的中国货币为法币。只有上述４家银行才拥有法币的发行权。由于法币统一了中国货币，并与英镑实行固定汇价，提高了中国货币的威信，这对中国经济的恢复与发展，以及在金融方面准备抗日战争起到了积极作用。因此，遭到了日本的强烈反对，甚至公开声称不惜以任何

简介：抗日战争是中国近代史上最伟大的民族解放战争.日本帝国主义者不仅企图使中国沦为其殖民地,还妄图沦为其侵略亚洲"以战养战"的资源供给地.为此,它大肆搜刮金银,疯狂抢夺物资,破坏中国经济.日军占领东三省后,通过强征掠夺,使其在华经济实力急剧增大,大有超过美、英等国之势.在中华民族到了最危险的时刻,中国共产党肩负着抗日重任,制定了克敌制胜的正确路线,实现了国共第二次合作,共同抵抗日军的野蛮进攻,终于取得了抗日战争的最后胜利.今天重温中日双方鲜为人知的金融争夺战,对继续清算日本军国主义的侵华罪行,仍有十分重要的意义.

简介：1929年9月，中国留日学生为反对国民政府收回中东铁路、声援苏联，在东京参加日中朝三方联合发起的反对日本帝国主义的示威游行，遭到日本警察的大肆逮捕，史称东京事件。事件发生以后，中日之间进行了频繁地交涉。期间，国共两党采取了不同的应对措施。国民政府以区别对待的方针，坚持外交手段谋求日方释放逮捕的国民党员和一般留学生，并将其中的共产党员设法引渡归国、依法惩办。其将政党利益高于国家权益的做法，实为此次交涉之贻误。与此同时，中共为声援在东京被捕的党员和留学生，在国内的主要城市发动群众示威游行，客观上起到了声援苏联、反对日本帝国主义的作用，国内舆论对中日交涉又增加了砝码。然而，东京事件是为保卫苏联而发动，忽略了自身的国家利益，是对共产国际盲从的表现。

简介：中国村落文化历史悠久、丰富多样。在我国大力发展传统文化的大背景下，现行法律法规愈加重视对村落文化遗产的保护和发展，并形成了一定的法律保护体系。宁夏回族村落文化作为中国村落文化的一个组成部分，蕴含着极其丰富且独具特色的文化元素，并拥有数量众多的具有代表性的物质文化遗产和非物质文化遗产，本文在梳理宁夏回族村落文化遗产保护的地方立法与保护现状的基础上，通过与国内外村落文化遗产保护经验的多方对比。最终从法律规范的视角对宁夏回族村落文化遗产的保护提出部分具体的保护及完善建议。

简介：<正>北洋海军提督丁汝昌是一个人们所熟习的近代历史人物。甲午战争时,他屡遭纠劾,被抨击为“于海军之奥妙全然不知”的门外汉;“畏葸无能,巧猾避敌”的懦夫。受到革职留任处分。直到目前,有些论著的字里行间,仍然把他描写为不谙海事,指挥无能的庸才;李鸿章妥协路线的拥护者和忠实执行人。丁汝昌在甲午战争中表现到底如何?本文想就这个问题做些探讨,欢迎批评指正。

简介：今年是《中日和平友好条约》缔结40周年。条约以法律形式确认了《中日联合声明》的各项原则，为中日关系的全面发展奠定了政治基础，在中日关系史上具有重要意义。条约全文虽不足1000字，但从酝酿到缔结经历了一个漫长的过程（历时六个春秋），其间中日双方各自围内的政局都发生了巨大变化，谈判的决策者和执行者也几经转换。

简介：<正>二次大战中,中日两国经济均遭巨大破坏。战后初期,两国均谋求经济发展,致力于扩大对外贸易,以恢复国力,因此,中日贸易开放在当时成为一个比较重要的敏感性问题。中国希望能遏制日本的对外贸易,防止其军国主义复活和经济重新振兴,而日本则希望扩大对外贸易,以解燃眉之急。美国出于其自身利益的需要,在其控制下,中日贸易于1947年8月15日实行部分开放,这对日本的经济恢复产生了巨大的影响。至于中国,尽管国内反对意见甚众,但南京国民政府迫于美国的压力,同意开放,使中国经济发展处于不利地位。

简介：琉球问题是清末中日关系中的重要问题。自日本觊觎和擅自强行吞并琉球以来,清政府不断地与日本进行琉球案的交涉。清政府拒签＂分岛改约＂草案的关键原因,是其从根本上不愿意放弃对琉球的宗主权,以极力维护宗藩体制,并有保住东南屏藩以兼顾中国海防及整个国防安全之意。甲午战前中日关于琉球案的进一步交涉中,清政府起初仍以＂存球祀＂为目标。朝鲜＂壬午兵变＂之后,尤其是中法战争及＂甲申事变＂之后,清政府希望把琉球问题与朝鲜问题互为条件地一并解决,但都没有实质性进展。由清方档案可见,在日本于1879年把琉球＂废藩置县＂之后,甚至在1895年因甲午战争而签订《马关条约》之后,清政府对琉球遭风难民救济抚恤的政策都没有改变,而且仍一如既往地称其为＂琉球国＂,这是清政府根本没有承认琉球被日本吞并的明证。琉球案是清末中日双方反复交涉而最终并没有解决的历史悬案。

简介：

简介：中日笔话，又叫笔谈，笔语，是两国文人在言语不通的情境下产生的。中国在东亚有较高的文化地位，“它的文化传播四方，逐渐引发了周围各国的文化。”①周边国家虽言语不同，却使用汉字，这构成笔话的文化背景。中日笔话起源较早，据《莲池笔谭》，19世纪30年代，中国文人朱柳桥与

简介：1936年12月12日晚上,我南京住家附近(上海路一带),来往小汽车频繁,情况显得很不正常。因为这一带是住宅区,平常到了晚上,周围很清静,极少车辆来往。我感到奇怪。第二天一早,我才知道蒋介石在西安被抓起来了。在当时,这是震动中外的一件大事。11月间,资源委员会在南京召开机关企业技术合作委员会,我主持其事,有许多专家参

简介：<正>在做中日翻译的过程中,常常遇到一些棘手的名词短语等,在这里结合个人的经验粗浅的谈一下中日互译中应当注意的一些问题。专有名词的处理在做翻译时,常常会碰到一些只有日本人才了解的专有名词。而翻译者通常选择直接原样找抄下来。但是作为翻译者,最重要的就是要让读者明白翻译出的文章的含义。许多的专有名词连翻

简介：郑和下西洋的伟大壮举多年来已成为国内外史坛上重要的研究课题。然而，郑和下东洋即郑和出使日本之事却鲜为人知。郑和在下西洋之前受明成祖朱棣的派遣，于永乐二年率船队出使过日本，为中日外交关系的建立和发展以及中外海上通道的