简介:翻译的目的不仅是一种语符间的转换,更是传递源出语信息、文化底蕴的一种文化转换。本文从文化传播的角度讨论了“异化”、“归化”两大翻译策略,提出译者母语与源出语及译出语间的相对关系应是翻译过程中采取“异化”或“归化”处理方式不可或缺的因素,然后讨论了异化、归化的实际使用情景并指出“异化”、“归化”各得其所,无优劣之分。
简介:分析了网络环境下图书编目的变化,指出了书目数据存在的质量问题及完善书目质量的对策,提出了文献编目质量管理应采取的措施。
简介:自建局以来,我们科研所紧密围绕我局重载运输和安全生产急难险重的任务,积极开展新技术、新成果的研究开发和推广应用工作,承担的24项局级以上科研课题,已有17项通过了部、局级的技术鉴定或技术评审,7项成果在技术上达到路内领先水平,为全局中心工作的创新发展提供了强有力的科学技术支持。
简介:近日.与庞巴迪(Bombardier)有着嫡系血统的加拿大著名动力运动品牌BRP公司宣布其中文名为“庞博”。除此之外,BRP庞博(源自庞巴迪)旗下的产品线及相关产品的中文名也正式诞生:Can—Am全地形车中文名为加美Outlander中文名为开拓者;Commander中文名为指挥官;Maverick中文名为独行侠;Sea.Doo摩托艇中文名为喜度;Spark中文名为极光。
简介:在作文教学中,打开一扇文学窗口,充分调动学生的创造性思维,启发灵感,调动文学情感,培养活跃的想象力,运用具有文学色彩的语言进行美文修炼,为学生营造一种自由驰聘的思维空间,如此,不仅能提高学生的学习兴趣、写作能力,也增强了学生的文学素养和审美感悟力,为培养高素质的人才奠定了良好基础.
简介:在大学文化、企业文化、社区文化之间,存在一定的地域条件、文化的传播性质和各自的文化需求,它们始终处于双向互动状态。本文提出以大学文化为主导,以企业文化为手段,以社区文化为关键,学校、企业、社区三者有机结合,“大学人”、“企业人”、“社区人”三者相互认同,相互融通,资源共享,充分发挥各自育人的作用和效益,努力开创和谐育人环境。
简介:
简介:红色文化为高职校园文化建设开拓了空间,也面临巨大的挑战。只有把红色文化纳入校园文化整体布局,红色文化才能与当今的主流文化有机结合,红色资源也才能有效地进校园、进课堂,凸显中国特色又有文化内涵。在整体提升校园文化和课堂文化品质的同时,实现丰富的红色文化资源有效利用,促进校园文化与课堂文化有机融合并协调发展,提升文化教育力和创造力。
简介:网络文化是指以计算机技术和现代通信技术相融合作为物质基础,提供并传播一切(知识)信息资源的一种崭新的文化,它极大地冲击着以儒学为代表的传统文化,在网络文化和中国传统文化矛盾交织之时,我们要辨证对待,去其糟粕,取其精华。
简介:中国共产党站在社会变革的历史转折点上,基于国内外时局的深刻体察而提出文化强国战略,这一背景下,文化统战应成为高校统一战线创新工作的着力点。第一,高举“中国特色社会主义”思想理论旗帜,助力于人民幸福、社会和谐、国家富强和民族复兴:第二,面向各民主党派、统战团体及无党派人士,开展形式多样、内容丰富的理论学习实践活动,增强社会主义核心价值体系的凝聚力和影响力;第三,面向校内外、海内外,凝聚高层次文化精英的智慧与力量,搭建各类中华民族优秀传统文化交流平台,助力于民族文化的传承与弘扬。
简介:1什么是企业文化企业文化和全面质量管理都是日本企业家在实践中摸索得出的。它是管理学发展过程中,由东方人树立起的关于公司治理的两块丰碑,也是日本制造业在全球市场上披荆斩棘的利器。由于中国企业缺乏制度化管理发展的土壤,
简介:校园文化和网络文化是两种不同载体和性质的文化类型,正确认识和评估校园文化与网络文化的价值和意义,推进两种文化的资源整合和体系重构,对构建和谐社会、和谐文明校园,进而引导大学生树立正确的文化观、价值观,具有重要的实践意义。
简介:结合航海英语教学的实际,提出在航海英语教学中文化因素和跨文化交际的现实意义和重要性,并提出跨文化交际的策略,以期引起教学双方对跨文化交际的重视。
简介:对大连海事大学图书馆航海、轮机技术学科类中文图书2001~2004年的流通和利用情况作了统计,应用文献流通率和文献利用率进行分析,并提出整改建议.
简介:经略海洋、盛世起航.21世纪是海洋的世纪,我国在这个非常重要的战略机遇期提出了海洋强国的治国理政新方略,从文化自信的视角展开对海洋文化传承与创新的时代内涵研究迫在眉睫.文化自信就是对中华民族传统文化的认同,坚信向前看能用本民族文化来准确判断中国特色社会主义发展趋势,向后看能善于继承和弘扬中华优秀传统文化精华.文化自信的关键就是热爱与传承中华民族五千年的文化,文化自信的实质就是坚信社会主义核心价值观的指引.新时代需要从中国国家安全与国家发展战略的现实需要的新高度加强对航海院校加强海洋文化传承与创新的研究.
简介:本文在分析了新疆文化旅游资源优势和劣势之后,认为民俗文化旅游资源作为区域特色鲜明的文化资源,是发展区域文化产业的重要资本。在落实科学发展观、构建和谐社会的基础上,以科技为支撑,以创新为支点,将民俗文化资源产业化是文化产业发展的重要途径之一,并给出了民俗文化产业发展的几点建议。
简介:舟船文化是浙江舟山群岛传统特色文化的核心内容。弘扬和传播传统的舟船文化是提高城市文明程度、吸引外来旅游商贸投资的重要手段之一。文章结合文化翻译的理论与原则,通过对舟山传统舟船文化的英译研究与实践,比较汉英两种语言在文化联想、表达方式上的差异,分析影响文化翻译的因素,如不同语言群体的思维模式、风俗习惯、语体及目标读者等,旨在探索影响文化可译性的难点因素,并试图从翻译补偿的不同层面,寻找和概括出能够最大限度翻译文化内涵的策略。
简介:香港——亚洲的金融中心,同时也是领导亚洲商业贸易的旗舰口岸,这里的时尚品位与生活方式堪称亚洲的潮流风向标。而若要谈及将财富与品位集于一身的游艇,香港更可算是亚洲游艇文化的发源地了。
简介:油库安全文化是指以安全工作为中心,建立在物质基础上的、与全体人员安全意识和安全活动密切相关的精神活动的总和;是保障油库安全的原动力。安全文化的建设在于提高全体员工的素质。
简介:随着经济全球化的发展,文化多元化现象在我国也日趋明显。文化作为一种观念形态和精神现象,渗透于社会的各方面,同样它也存在于政党生活的内部。因此,高度注重文化自信对于基层党建具有软实力功能,坚持党建文化与基层党建的有机结合,充分发挥其对基层党建的引领作用,研究其培育途径来实现和提升基层党建文化自信,对加强和推进党内文化建设有着举足轻重的作用。
略谈翻译过程中文化差异的处理
中文图书编目的质量控制
在科技攻关中不断创新 在服务重载中展现作为
源自庞巴迪BRP中文名“庞博”诞生
作文教学中文学意识的渗透与培养
大学文化、企业文化、社区文化互动模式研究
文化教育
红色文化融入高职校园文化途径探索
网络文化对中国传统文化的冲击
文化强国战略视野中高校文化统战工作研究
浅谈企业文化
整合与重构:校园文化与网络文化再认识
航海英语教学中的文化因素和跨文化交际
对我馆航海、轮机技术学科类中文图书流通率和利用率的分析研究
从文化自信视角对海洋文化传承与创新的思考
新疆文化旅游资源与文化产业的发展研究
文化内涵与语言表现力:文化翻译的难点处理——以舟山传统舟船文化的英译为例
香港的游艇俱乐部文化
油库安全文化初探
多元文化背景下高校基层党建文化自信培育途径探究