简介：7月17日,南山会讲＂语保世界观＂暨联合国教科文组织-全球说＂多语言冠军挑战赛＂启动仪式在北京语言大学举行。本次活动由北京语言大学中国语言资源保护研究中心（以下称＂语保中心＂）和＂联合国教科文组织-全球说＂联合主办,来自联合国教科文组织、驻华使馆、教育部、中国联合国教科文组织全国委员会、全球说、北京语言大学、其他相关高校和机构的500余名官员、学者、企业家、媒体人和中外师生参加了活动。

简介：历经五万年左右的澳洲原住民＂梦幻＂世界观,是当代澳洲原住民作家创作的底层代码。澳洲原住民作家亚历克西斯·赖特凭借《卡彭塔利亚湾》摘得2007年澳洲最高文学奖。国内外对《卡彭塔利亚湾》的评述主要是以后殖民主义、女性文学、魔幻现实主义、狂欢化为理论基础,分析了作家对原住民悲怆命运的叙述。本文以认知语篇学为依据,探讨作家本人＂梦幻＂世界观所蕴含的别样的时间观、土地观、历史观、教育观、神灵观在建构文本的叙述支撑力及阐释主题的意义反叛力,为评论原住民文学主体性提供一个新路径。

简介：本文主要阐述以下三个论点：1、日本汉文训读从佛经汉译的过程中得到启发而形成。2、日本汉文训读很可能受古代朝鲜半岛新罗同样方式的影响。而同样阅读方式在契丹或维吾尔等中国近邻阿尔泰语系民族中也可以找到。因中国北方自古以来长期受到北方阿尔泰语系民族的统治，结果当今中国北方方言即所谓普通话当中也有类似训读的现象。要之，此乃东亚汉字文化圈的普遍现象。3、在日韩两国，由汉文训读所形成的语言观扩大到各自的世界观，其中既有同又有异，于焉产生包括中国在内的东亚各国的世界观互相冲突。

简介：“翻译是世界观的转换”是翻译研究者根据洪堡特“每一语言都包含着一种独特的世界观”的论断提出来的。本文在论述了“翻译是世界观的转换”的基本论断后，主要从不同语言间在范畴化、词汇化命名机制、人类对客观事物处理加工方式、人类对客观事物价值、态度和观念差异以及搭配联想方式、词序认知思维和逻辑认知思维等方面的差异，论述了翻译中世界观的转换，即认知思维方式的转换机制，从而为翻译研究提供了一个新的视角。

简介：世界文学崛起并迅速成为国际文学理论界和比较文学界的又一个前沿理论话题。本文是对王宁教授的访谈录,主要涉及世界文学的概念、发展模式和体系、世界文学作品构成、比较文学的新问题和方法,以及作为世界文学和比较文学理论升华的世界诗学的建构等。作为学贯中西的国际知名学者,王宁教授结合自己学习、考察、研究经历,在西方学者的研究基础上,从比较的和中国的视角提出了一种世界诗学的理论建构。这一理论话题值得引起国际学界的关注和讨论,并将改变和修正现有的世界文学和文论格局。

简介：由著名导演斯皮尔伯格导演、好莱坞当红影星汤姆·克鲁斯主演的美国大片《世界大战》（WaroftheWorlds）目前正在我国上演，引起了不小轰动。影片中那惊险刺激的场面一次次把观众的心提到了嗓子眼，看后多大呼“过瘾”。但是笔者想指出：该片名翻译错误，不应该译为“世界大战”。

简介：小行星怎样发生：太空物体一直在撞击地球，通常在大气层中就烧毁。偶尔大的物体会穿过大气层，引发剧烈撞击。最近的大撞击是1908年通古河事件，这次撞击摧平了西伯利亚森林2000平方英里的面积，爆炸威力相当于广岛原子弹的1000倍。这个物体直径可能仅几十米，能摧毁一个大都市的主要市区。

简介：——近一段时间以来,俄罗斯媒体—直都对普京青春焕发的容颜颇感兴趣．怀疑他曾经注射肉毒杆菌或做过整容手术。早在2010年10月普京在基辅出席会议时，就因为眼周大片青紫伤痕而被怀疑注射了肉毒杆菌。后来其发言人出面否认，称是现场灯光造成的假象。自那以后．普京的面部轮廓发生变化．皮肤日渐光滑，皱纹也不见了踪影；再次被质疑是步了意大利总理贝卢斯科尼的后尘去整了容。近日在俄罗斯流行的一个笑话说：“有人责难．称俄罗斯政坛没有新面孔；作为回应,普京去整了容。”

简介：＂...You＇redoingittorelax,youcomehomefromwork,youchangeintobabymode,youputawayyouradultstuffandeverythinggoesonhold.＂——英美等国一些”成人宝宝”悄然出现。在外面他们和其他人一样工作、生活，一回到家中就开始扮演起宝宝的角色，他们穿上大号尿不湿和婴儿服装，睡在四周有围栏的婴儿床里，用奶瓶喝水……享受婴儿所能享受到的特权。这些”宝宝”们称，这是为了逃避压力，放松身心。据报道，扮演“宝宝”的人通常性格孤僻，认为没人能理解自己l因此渴望一种安全感。相对税负和压力，拥抱和玩具显然更招人喜欢。

简介：——在英国BBC广播近日的一次访谈中．法国第一夫人卡拉·布吕尼透露．让她爱上丈夫尼古拉斯·萨科奇的是他对花卉的精通。她说：”当我遇到他时．我们走过（总统官邸爱丽舍宫的）花园．他不停地向我介绍各种花的名字。

简介：——世界上的首个人造牛肉汉堡（“testtubeburger”or“lab—grownburger”）问世了!前些日子，在伦敦的一家餐厅．几位美食家还被邀请试吃了这个由荷兰科学家制作的实验室牛肉汉堡．引发了世人的关注与讨论。该汉堡的成本超过32万美元，可谓全球最贵的牛肉汉堡，它由荷兰一所大学的生物学家MarkPost研发。

简介：我们居住在同一个星球。第一次听到“三个世界”的说法．觉得怪怪的：明明不就有一个世界吗？后来我从事了口译职业。如今在我眼里．不是一个世界，不是三个世界，而是万个世界。

简介：

简介：在1760年代中的几年里,一个名叫雅各布·古杰尔的瑞士农民（通常称呼他的绰号克莱因乔戈,就是英语的＂小杰克＂）一时间成为举世闻名的农夫。医生兼社会改革家J.K.希尔茨尔发现了这位口齿伶俐、雄心勃勃的农夫,宣称他是＂乡村苏格拉底＂。卢梭曾为他高唱赞歌,歌德也曾不远千里,去苏黎世乡下拜访过他，克莱因乔戈动用他淳朴的乡人智慧，足以温暖任何启蒙贵族的心灵。

简介：

简介：

简介：1.TheEiffelTowerinParis(巴黎埃菲尔铁塔)TheEiffelTowerisametaltowerinParis,builtforthe1889CentennialExposition.ThemostfamousworkoftheFrenchengineerAlexandre-GustaveEiffel(1832-1923),the300mhigh(984ft)towerwasthehighestbuildingintheworlduntil1930.Althoughanoutstandingengineeringachievement,itwasoriginallymuchdisliked,buthasbecomeoneofthegreatParisianlandmarks.

简介：周作人在1921年6月8日的《晨报副镌》上发表了一篇文章，叫《美文》。他说文章的外形与内容有点关系，许多意思不便用小说来表现，又不适于做诗，就可以用西方的一种“论文”来表现它。他把这类偏于艺术性的记事与抒情、兼有诗与散文的成分的所谓“论文”称作美文，说它“实在是诗与散文中间的桥”。诗是讲求含蓄的，散文则以自然为好。美文将此两者打通，按我的理解，就是要求文章的意思要很丰富，耐人寻味，而文字则做到干净利落．有一种简洁朴素的情调，也就是周作人的所谓“真实简明便好”。

简介：“然”字在古代汉语中可用作转折连词。“然”与转折连词“然而”的关系如何？怎样确定“然”为转折连词？“然”怎么由代词演变成转折连词的？本文试作探讨。

简介：文章在分类的基础上，选取各小类中的典型成员，从历时的角度探索实义副词的形成诱因，追溯各个下属小类的不同演化轨迹和虚化机制，并结合词语本身的语义积淀，对实义副词的来源、成因、语义等特点作出力所能及的解释。