简介:
简介:道格拉斯·罗宾逊(DouglasRobinson)教授是当代西方翻译学界一位十分具有影响力的理论家,曾经担任香港浸会大学文学院院长和英文系主任,目前是该系的讲座教授,博士生导师;他同时也是多个国际重要学术期刊的编委会成员或顾问。他研究兴趣广泛,视野开阔,非常关注基于人类社会互动的人际交流。
简介:"格赖斯循环"关系到语用学与语义学之间的分野,是语用学中一个非常重要的理论话题。首先梳理了语义学与语用学界面之争的不同观点,分析了语用介入与含义可取消性之间的关系,然后尝试性地提出了消除"格赖斯循环"的方案,重新界定了语用学的范畴,指出了显义不可取消,最后对Bach(2002)、Levinson(2000)、徐盛桓(2006)等提出的消解方案等进行了讨论。
简介:作为分析哲学的奠基者,弗雷格为格赖斯理论提供了哲学给养和思想启蒙,并间接地帮助其建立了古典格赖斯会话含义理论的核心。弗雷格的贡献主要体现为以下四点:1)致力于形式语言的逻辑分析,但阐明了自然语言的含糊性和歧义性;2)提出了真值的概念,并始终关心命题的真假;3)讨论了涵义的色彩及其体现;4)论及了句子的“意图”、“语境”以及“语力”等概念。
简介:1939年,战争的阴云自德国飘散,倏尔化为枪炮硝烟,笼罩整片欧亚大陆。然而,星星点点的希望之光始终摇曳,绝不肯熄灭。因为"希望是鸟儿……永无止息。(1)"梁启超有言:"少年强则国强。"以色列现代女作家露丝·阿尔莫格的代表作《与亚历克斯一路同行》,是一部讲述少年成长的优秀读物,它告诉人们:一个坚强独立的犹太少年是怎样在战火中炼成的。
简介:(一)两个侧面在英国文学史上,19世纪经常被认为是妇女小说的黄金时代。不但许多男性作家严肃地创作有关妇女的题材,而且许多有天赋的妇女纷纷从事小说创作。不但越来越多的妇女开始从家庭走向社会,从而给妇女小说以更多的题材参照,而且许多作家、尤其是女作家,开始通过作品对诸多女权问题提出质疑。
简介:当代澳大利亚著名作家彼得·凯里在"篡改"狄更斯小说《远大前程》的基础上创作了《杰克·迈格斯》。该文拟从互文性角度对比分析这两个文本,运用新历史主义文论,结合后殖民主义语境,来探讨后者的深层政治隐喻和美学价值。
简介:伊迪斯·华顿在其长篇小说《国家风俗》中通过描述女主人公厄丁·斯普拉格的四次婚姻,为我们呈现了二十世纪初美国纽约上层社会的生活风貌,折射了资本主义扩张与经济发展所带来的社会变革。本文通过探讨厄丁的非传统特质,进一步揭示了以厄丁与埃尔默·莫法特为代表的资产阶级新贵们对保守的旧势力贵族构成极大的冲击,这一方面有利于打破阶层之间的壁垒,另一方面也表明人类主体沦为欲望的附庸品,产生空虚的精神荒原。
简介:借鉴西方文论英美新批评中的"悖论"观来探讨海明威小说中人物性格的共有特征:逃避与行动.逃避与行动表面上矛盾的两个方面在海明威小说中人物身上同时出现,并在其人物性格的道德张力上统一起来;在形式逻辑上不能同真的两个判断在艺术思维上得以成立,并获得了一定的认识论意义.
简介:【廖巧云】四川外国语大学教授,外国语言学及应用语言学专业(语用学方向)博士生导师,教务处处长,外国语言学及应用语言学专业负责人。上海外国语大学博士;河南大学博士后。现任中国语言教育研究会副会长,中国认知神经语言学研究会副会长,中国认知语言学研究会常务理事,中国中西语言哲学研究会常务理事,重庆市首批社科专家库入库专家,《外国语文》、《英语研究》等期刊编委。
简介:【文旭】博士,博士生导师,《英语研究》特邀副主编,西南大学外国语学院院长,二级教授。先后在美国伊利诺伊大学、伯克利加州大学等访学。国家社会科学基金学科规划评审组专家,国家出版基金评审专家,第二届教育部基础教育课程教材专家工作委员会委员;国务院政府特殊津贴获得者,教育部“新世纪优秀人才支持计划项目”获得者。国家哲学社会科学重大项目“认知语言学理论建设与汉语的认知研究”(15ZDB099)首席专家。
简介:关于英语属格的构成和用法,各种语法著作都有详尽的论述,这里不再重述。本文的目的是根椐近年来国外语言学家的研究成果对-s属格与of属格进行比较。
简介:文学作品翻译领域里,围绕诗歌翻译的辩论可谓不少,但对小说翻译的研究则显得有些苍白。一种解释是,诗歌享有较高的文学欣赏价值,但更明显的是归于一种十分普遍的错误看法,即:小说与诗歌相比,前者的结构较为简单,易于进行翻译处理。希莱尔·贝洛克(HilaireBelloc)在其针对小说译者所阐述的六条原则里,强调指出,译者在把小说
简介:马萨诸塞州的阿默斯特(Amherst)因迷人的风景和云集于此的大学而名闻遐迩。阿默斯特学院(AmherstCollege)、麻省州立大学阿默斯特本部(UniversityofMassachusettsAmherst)和汉普郡学院(HampshireCollege).都在美国教育界赫赫有名,其中阿默斯特学院更是排名美国文科学院(LiberalArtsCollege)第二!学院建立于1821年,
简介:~~
简介:<正>斯金纳(B.F.Skinner)是美国当代著名的心理学家、教育学家,新行为主义心理学和新行为主义教育流派的主要代表人物。强化理论是其学习理论中最重要的部分。斯金纳所倡导的强化理论是以学习的强化原则为基础的关于理解和修正人的行为的一种学说。斯金纳是操作行为主义学习理论的建构者,其强化理论更为全面和深刻。斯金纳根据强化物的性质,把强化分为积极强化和消极强化。积极强化是指由于一刺激物在个体作
格尔尼卡
本期人物——道格拉斯·罗宾逊
再论“格赖斯循环”及其消解
弗雷格哲学观对古典格赖斯理论的启示
相亲相依,一路同行——露丝·阿尔莫格《与亚历克斯一路同行》译后记
试论盖斯凯尔夫人笔下的妇女形象
从互文性角度看《杰克·迈格斯》与《远大前程》
《国家风俗》中厄丁·斯普拉格的非传统性解读
逃避与行动:厄纳斯特·海明威小说人物性格中的悖论
人物介绍
英语的-S属格与OF属格
梅丽尔·斯特里普
小说人物对话翻译初探
奥运风云人物——郎平
忆霍克斯先生
阿默斯特学院
奥热曼蒂斯
休憩的维纳斯
斯金纳的强化理论