学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:摘要本文篇教学论和图示教学法理论为指导,从一节Task展示课入手,分析了课堂教学中如何让学生在教师的引导下,感知、理解和综合运用所学语言,探讨了有效的牛津高中英语Task板块的教学模式和策略。

  • 标签: 语篇教学论 图示教学法
  • 简介:摘要]随着全球经济膨胀,我国经济的发展和对外贸易往来合作迅速增加,公示——城市文明的标示,已经成为外国人了解中国的窗口。但公示翻译中问题百出,本文从三个方面来探讨公示,公示界定、公示英译中的出现的主要问题及公示的英译策略,并用城市交通公示的英译作为例子进行表述。[关键词]公示功能翻译策略引言随着我国经济高速发展,对外贸易往来合作不断增加,公示——国家的名片、城市的脸孔,表现出越来越强的生命力。2003年诺贝尔经济学奖得主克莱夫·格兰杰在参加北京主办的“诺贝尔奖获得者北京论坛”期间,谈到了公示翻译的重要性时,他说,“外国人来中国会有一些紧张感,比如公共标识看不懂”,这表明我国公示的翻译已存在着颇多的问题。提高公示译文质量,这已成为当前翻译工作者的一项亟待解决的任务......

  • 标签: 公示语 城市交通公示 浅议公示
  • 简介:本文主要围绕歌曲的艺术处理展开论述。从六个方面阐述了歌曲艺术处理的方法和规律,包括深入理解歌曲背景和内涵为前提;如何进行情感处理、声音变化处理、语言处理、韵味表达、表演处理等等,说明了歌曲的艺术处理需要从多重角度来进行,经过不断的锤炼,最终达到淋漓尽致表达作品情感,恰如其分地展现作品风格的目的。

  • 标签: 内涵 情境 情感 语言 韵味 表演
  • 简介:生态翻译学的视角来观照公示翻译的操作和阐释,并对天津市的部分公示从生态翻译学角度进行了评析。生态翻译学和公示翻译均为近年来中国翻译界研究的热点,前者为后者提供了新的理论视角,后者拓展了前者的阐释力。

  • 标签: 生态翻译学 公示语英译 翻译生态环境
  • 简介:近十年来,中国语境中的双语标识问题引起了政府、社会、媒体、学者们的普遍关注。该研究通过实地考察和实地拍摄,收集了一定数量的大陆和香港的双语公共标识语料,针对大陆双公共标识普遍存在的问题,香港双语公共标识为镜,探讨了“通告类”双语标识英文译写的问题,提供了现成的、规范的、可直接套用的双语标识文本,以期促进译写规范的形成,改进大陆双公共标识译写工作。

  • 标签: 双语标识 通告标识 英文译法 香港规范
  • 简介:【文题速递】水是生命的源泉,水给人力量;水有博大的胸怀,水给人宽容;水也有咆哮的性格.水给人灾难……在你的心中,水又是怎样的呢?

  • 标签: 写作指导 话题作文 佳作 传情
  • 简介:龙年伊始,本刊成为CSSCI来源期刊,进入教育部名优期刊评估系列。这是广大读者、作者长期关心扶持的结果,我们表示衷心的感谢。我校地处金陵随园,文学院学人自称“随园弟子”。这里,曾是江宁织造曹氏的私家花园,曹雪芹在此拾过朝花,做过儿时梦。后来,大诗人袁枚将它命名为“随园”,追求一种随心、随性的诗意,即当今所说的“自由之精神”,、作为三江师范学堂的嫡传,南师文苑经历百年沧桑的洗礼,弘扬了这种精神,使之凝重厚实,融入“大道”,进发出灼灼的“科学”光华。

  • 标签: CSSCI来源期刊 主编 期刊评估 私家花园 师范学堂 文学院
  • 简介:【技巧指津】采访,是记者请新闻人物就某一问题进行解答的一种方式,是记者带着目的对有关人士进行的访问。是以记者同人物的谈话为主取得直接材料并穿插背景材料而成的一种特殊通讯。

  • 标签: 采访 新闻人物 背景材料 直接材料 记者
  • 简介:"泥"能说话,是不是很不可思议,不可理解?但我却觉得是那么的理所当然。不知是从什么时候开始,我发现我对泥有一种特殊的感情,我总能听见它调皮的声音在我耳边萦绕。人的感情很奇怪,有时候我也相信有些事情是有宿命的。我出生在江西乐平,自小就对景德镇的陶瓷耳熟能详,一直就觉得陶瓷是大自然赋予给人类神奇的艺术品。这"泥"经过1300度的高温烧制,就变出了形态各异、色泽艳而不俗、雅致清新、温润透亮的瓷器。那时虽然知道却没有真正地近距离接触

  • 标签: 乐平 高温烧制 泥性 系列作品 艺术作品 艺术思想
  • 简介:河南省安阳市作为八大古都之一,随着旅游业快速发展,城市的形象建设也应该提上日程。城市公示是城市语言环境、人文环境的一个重要组成部分,因此,公示的翻译也影响着一个城市的对外宣传。交际原则强调翻译的译文最大限度实现原文的交际目的和功能,该原则适用于公示这类承载着特定社会文化含义的文本。

  • 标签: 公示语 交际原则 翻译
  • 简介:【技巧指津】警示是为避免某种情况的发生,提醒人们注意的生活用语。警示往往出现在公众场合,起到限制、提示、警告等方面的作用,实用性很强。

  • 标签: 警示语 生活用语 公众场合
  • 简介:一、委婉讲文明避粗俗我们祖国是文明古国,中华民族是礼仪之邦,人们交际向来讲究文明礼貌。文明礼貌,不分老少,老少互相尊重。比如长辈在跟年轻朋友交际中,出于关爱青年,往往喜欢询问年轻朋友的婚娴大事,可又担心年轻人不好意思,所以不敢直言,

  • 标签: 委婉语 文明礼貌 文明古国 礼仪之邦 中华民族 互相尊重
  • 简介:杨沐是《太湖》老朋友了,这老朋友的定义在于刊物需要一些有异色异彩稿件的时候,她总是能够诚恳而又迅捷地呈奉:小说、散文、随笔,评论抑或我还并没十分待见的诗歌,让人疑心那些码得齐整细密的字块是否出自某个流水工场的库房。然而,一予拂视,那隐匿方块中的精灵便会蒙封脱然地一个个腾跳出来,身姿鲜活,作态魅惑。

  • 标签: 异色 跳出来 哲思 说谎者 书圣 中国题材
  • 简介:马:想要驾驭我并不难,只要你懂得用什么样的方式爱我,我就是你的坐骑,你就是我的骑师。

  • 标签: 小语 哲思 驾驭
  • 简介:用风格来定义文学作品特点,有时并不准确,那该是一种性格,这就是说,在很多情况下,作者的表述状态往往和他的心理类型基因构成之类密切相关,而后天的文化养成和艺术锤炼,只是一种赋饰,再怎么变幻无穷,也无改其本质的内核。

  • 标签: 变幻无穷 基因构成 文学作品 心理类型
  • 简介:<正>教子有五:导其性,广其志,养其才,鼓其气,攻其病,废一不可。教育子女,就要引导他的性情,拓展他的志向,培养他的才能,鼓舞他的士气,纠正他的毛病,这五方面一个都不能有所偏废。本文节选自《教子》。作者家颐,字养正,是宋代的一位文

  • 标签: 养正
  • 简介:认识了自己奴隶地位的奴隶,是革命者;自己是奴隶但还是拼命赞美主子的仁慈,这是奴才。——胡耀邦列宁的《纪念葛伊甸伯爵》教导儿子胡德平

  • 标签: 小语 感悟 奴隶 革命者 胡德平 胡耀邦