学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要:目前在外事外交活动中,交替传译和同声传译已经成为两种最普遍的口译形式。二者既有相似的地方,也有各自独有的特点。在外交领域这两种口译形式都具有该领域高度政治敏感性,政策性等特点。外交活动不比其他活动,一言一行都代表着国家的形象,译员在外交活动中不仅仅是一名译员,更是一名政治家。本文通过对外交交传,外交同传翻译特点的比较,旨在探讨其翻译原则与策略的异同点,以便更好的指导译员工作,传递好中国声音,讲好中国故事。

  • 标签: 外交交传 外交同传 翻译原则 翻译策略
  • 简介:摘要:毛泽东外交思想是党的第一代领导人立足于时代背景和国际政治特点,以维护国家利益为核心,提出的外交战略理论。随着我国步入中国特色社会主义新时代,梳理和审视毛泽东的外交思想理论,对于理解国际社会的本质和国际关系的特质,对科学分析国际形势变化和对外关系处理,指导当前中国特色大国外交战略,具有十分重要的理论指导和实践价值。

  • 标签: 毛泽东 外交思想 当代价值
  • 简介:[摘要]《中日和平友好条约》的签订是中日关系史上具有里程碑意义的大事,但是该条约的签订却经历了曲折的过程。中日缔约谈判是在中苏对抗,中美关系缓和的国际大背景下展开的。国际形势以及中日两国国内政治局势的变化不断影响着谈判进程,最终在中日两国政府共同努力下,双方于1978年5月恢复了一度中断的谈判,并于8月12日正式签订《中日和平友好条约》,条约的签署对中日两国具有重要意义。

  • 标签: 《中日和平友好条约》 反霸条款 中日关系
  • 简介:摘要:委婉语在许多外交外交文件中都广泛存在。外交官用这种方法表达政府立场,有效传递相关信息,达到礼貌、自我保护和留有余地语言功能的目的。外交的语言在国家间的沟通中起着决定性的作用。外交语言是各国行使主权的官方行为,也是在国际事务中捍卫国家利益的重要工具。它可以反映一个国家的行为和形象,反映其外交政策,这种避免了在格雷斯合作原则理论基础上对利益文本的损害,例如中西方外交,可以从语言角度分析和解释委婉语的特征。

  • 标签: 委婉语 外交语言 合作原则 礼貌原则
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要: 在《外交十记》一书中,钱其琛记录了自己亲身经历的十件外交大事。从中苏关系正常化,到中朝问题;从中、印尼复交到涉台外交的斗争;从中非关系到港澳回归,钱其琛在我国外交事业发展进程中做出了巨大的贡献。从本书中,我们不但能获知一些中国外交历史的细节,还原当年的情景,更能通过书中平实的描白总结出一些外交的借鉴经验。本文将围绕《外交十记》一书中“东京的‘葬礼外交’”一章,以中、印尼两国复交为例讨论时代背景下两国复交的前提、措施未来展望等问题。

  • 标签: 《外交十记》 中 印尼复交 东京的“葬礼外交”
  • 简介:摘要:“和平发展”是中国特色现代化发展模式。所谓“和平发展”,是指以和平为手段的发展或以和平为目的的发展。“和平发展”作为中国特色现代化发展模式,其思想理念渊源于儒家道家等中国传统文化,是对儒道等传统文化思想的继承和发展。中国传统文化中的“大同”思想、“天人合一”思想、“仁爱和平”等,是“和平发展”这一中国特色现代化模式的思想文化渊源。

  • 标签: 和平发展道路 传统文化 渊源关系
  • 简介:摘要:体育外交作为中国特色大国外交的重要组成部分,是实践人类命运共同体理念的重要场域,习近平总书记在体育外交方面做了重要论述,强调构建符合新型国际关系和人类命运共同体建设需要的体育外交战略。2012年习近平首次提出了“中美新型大国关系”; “十四五”时期,对我国体育外交事业的发展提出了新的更高的要求;到2035年要建立成为社会主义现代化体育强国。本文主要通过文献资料法对国际疫情常态视域下的中美外交策略进行研究,首先,因为疫情的爆发,各国际体育赛事被迫延期,打乱了全球赛事的格局,对赛事的筹办和开展带来了很大的变数,如赛事影响力和关注度,举办城市的经济压力和疫情防控压力等。其次,国际竞争局势下,中美关系处于敏感时期,但就体育领域两国进行了很好的交流,共同探讨疫情下如何开展各大国际体育赛事。最后,在当前的特殊时期,中美体育外交应当明确发展方向,延续“乒乓外交”的历史成就,扩大多方面的交流与合作,强调体育外交为政治经济外交服务的作用,不断开创新时代中美体育外交发展的新局面。

  • 标签: 中美体育外交 外交策略 国际疫情 疫情常态化
  • 简介:摘要:油画风景是油画中的一种,与平面设计是两种不同的艺术形式。但是无论是油画风景还是平面设计都是通过各自的艺术加工带给人视觉上的体验,两者之间存在一些差异但也有一些联系。本文从油画风景的概述开始,分析了油画风景在平面设计中应用的意义,论述了油画风景与平面设计的关系,并探讨了油画风景在平面设计中主要的三种应用形式,为平面设计提供了创新思路。

  • 标签: 平面设计 油画风景 意识应用
  • 简介:摘要: 中意关系具有深厚的历史渊源,而这种渊源体现在自1840年以来意大利与中国之间的外交往来具有明显的阶段性,由于国际局势和双方国际地位的变化,导致两者关系的正常化道路较为曲折。1949年后,中意之间的贸易发展呈现上升趋势,然而其进程却较为缓慢,直到1970年中意建交后才得到快速发展,这体现出了中意两国之间的关系和中意两国之间的贸易发展具有一定的相关性,二者相互影响,相互促进。

  • 标签: 中意关系 双边贸易 外交关系 冷战
  • 简介:【摘要】在配电变压器高压侧或配线分支上安装跌落式熔断器对输电线路、电力变压器的过流保护、短路保护和负载额定电流的分离起着重要作用。跌落式熔断器是输变电系统中的重要部件,其产品质量及定期维修质量直接影响电力系统的安全运行。近几年来,由于跌落式熔断器故障事故频繁发生,甚至造成大面积停电。造成事故的主要原因是跌落式熔断器本身质量问题和外部环境影响。所以,提高户外交流高压跌落式熔断器的产品质量,改善产品工艺,已成为设备安全运行中必须解决的问题。

  • 标签: 跌落式熔断器 交流高压 户外 改良
  • 简介:【摘 要】政党外交是一国合法政党与他国政党或政党组织,为促进或影响国家关系、维护本国利益而进行的国际交流、对话与合作。在中国的对外交往史上政党外交一直发挥着独特作用,尤其是党的十八大以来,国内外形势任务的发展变化对党的对外工作提出了新的更高要求。总结和梳理中国共产党政党外交研究,尤其是系统总结党的十八大以来中国共产党政党外交的内涵、原则和特点等,有助于坚持守正创新,不断开拓和深化中国共产党政党外交的推进路径和创新策略。

  • 标签: 中国共产党 政党外交 研究综述
  • 简介:摘要:本文主要叙述了我国现阶段油气交接面临的原油和天然气的新品种要求,以及国家政府机构对天然气能量计量制度体系制定的要求,国家油气管网公司成立对油气交接具有一定影响。对新形势下中石油油气对外交接计量适应性进行了分析,指出上游业务油气对外交接计量的管理体系、器具配置、技术能力,能够基本满足现行油气业务运行要求,油气品质分析自动化程度待提高,交接计量管理制度、争议处理机制和交接协议模板需要进一步更新,天然气能量计量站点配置、能量计量技术和标准体系都有待进一步加强。

  • 标签: 管网,油气计量,交接计量,适应性
  • 简介:摘要:高校基层党支部是高校党建工作开展的基础,是高校实现立德树人目标的战斗堡垒和力量源泉。当前高校基层党支部建设存在着组织建设实效需要提升、干部队伍综合素质有待提高、支部管理亟待增强等问题。面临百年未有之大变局,高校基层党支部建设的重要性不言而喻,因此,需要进一步优化高校基层党支部的组织建设、加强高校基层党支部的干部队伍建设、规范高校基层党支部的管理,进一步巩固高校基层党建在各项工作中的引领和指导作用,充分体现出社会主义大学的优越性。

  • 标签: 高校 基层党支部 作用
  • 简介:【摘要】目的:研究垂直和平行双钢板治疗老年肱骨远端骨折的效果。方法:针对38名老年肱骨远端骨折病人进行研究。将他们分到对照组和研究组,每组各19名病人。其中对照组采用垂直双钢板疗法,研究组采用平行双钢板疗法。对比研究组和对照组的手术时间、住院时间、术中出血量以及术后关节活动范围。结果:研究组在手术时间以及术中出血量方面就要少于对照组,差异具有统计学意义(P0.05)。同时,研究组和对照组在病人术后关节活动范围方面没有明显差异,无统计学意义(P

  • 标签: 垂直双钢板 平行双钢板 老年肱骨远端骨折
  • 简介:【摘要】目的 研究胃脘痛患者选择柴胡疏肝汤和平胃散治疗的效果。方法 68例入组对象均筛选自本院收治的胃脘痛患者,研究时间选取2019年1月-2020年12月,将患者随机单盲法分组,每组34例,对照组为常规西药治疗,观察组联合柴胡疏肝汤和平胃散治疗,分析效果。结果 观察组治疗有效率显著高于对照组,不良反应发生率低于对照组,存在统计学意义(P

  • 标签: 柴胡疏肝汤 平胃散 胃脘痛 不良反应