学科分类
/ 1
6 个结果
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:【摘要】本文通过梳理美国女诗人艾米丽·金森的作品风格成因以及所造成的译介困境、余光中留美学习造成个人视域的保留与发展,以细读金森诗作《殉美》的余光中译文为例,分析在中西文化视域下余光中翻译的与众不同之处。

  • 标签: 狄金森  余光中  跨文化视域  翻译
  • 简介:摘要:火是凉山彝族人日常生活中必要组成元素,也是凉山彝族传统习俗中的重要组成部分,更是继承和发展凉山彝族文化的核心组成要素。本文以凉山彝族诗人吉马加诗歌中的火意象为重要研究对象,发掘凉山彝族火意象丰富的象征意义,并进一步探讨火意象象征意义丰富的原因。

  • 标签:   凉山彝族 吉狄马加 火文化 诗歌 火意象