简介：摘要：目前在外事外交活动中，交替传译和同声传译已经成为两种最普遍的口译形式。二者既有相似的地方，也有各自独有的特点。在外交领域这两种口译形式都具有该领域高度政治敏感性，政策性等特点。外交活动不比其他活动，一言一行都代表着国家的形象，译员在外交活动中不仅仅是一名译员，更是一名政治家。本文通过对外交交传，外交同传翻译特点的比较，旨在探讨其翻译原则与策略的异同点，以便更好的指导译员工作，传递好中国声音，讲好中国故事。

简介：摘要：毛泽东外交思想是党的第一代领导人立足于时代背景和国际政治特点，以维护国家利益为核心，提出的外交战略理论。随着我国步入中国特色社会主义新时代，梳理和审视毛泽东的外交思想理论，对于理解国际社会的本质和国际关系的特质，对科学分析国际形势变化和对外关系处理，指导当前中国特色大国外交战略，具有十分重要的理论指导和实践价值。

简介：摘要:委婉语在许多外交和外交文件中都广泛存在。外交官用这种方法表达政府立场，有效传递相关信息，达到礼貌、自我保护和留有余地语言功能的目的。外交的语言在国家间的沟通中起着决定性的作用。外交语言是各国行使主权的官方行为，也是在国际事务中捍卫国家利益的重要工具。它可以反映一个国家的行为和形象，反映其外交政策，这种避免了在格雷斯合作原则理论基础上对利益文本的损害，例如中西方外交，可以从语言角度分析和解释委婉语的特征。

简介：摘要： 在《外交十记》一书中，钱其琛记录了自己亲身经历的十件外交大事。从中苏关系正常化，到中朝问题；从中、印尼复交到涉台外交的斗争；从中非关系到港澳回归，钱其琛在我国外交事业发展进程中做出了巨大的贡献。从本书中，我们不但能获知一些中国外交历史的细节，还原当年的情景，更能通过书中平实的描白总结出一些外交的借鉴经验。本文将围绕《外交十记》一书中“东京的‘葬礼外交’”一章，以中、印尼两国复交为例讨论时代背景下两国复交的前提、措施未来展望等问题。

简介：摘要:体育外交作为中国特色大国外交的重要组成部分,是实践人类命运共同体理念的重要场域,习近平总书记在体育外交方面做了重要论述,强调构建符合新型国际关系和人类命运共同体建设需要的体育外交战略。2012年习近平首次提出了“中美新型大国关系”; “十四五”时期,对我国体育外交事业的发展提出了新的更高的要求;到2035年要建立成为社会主义现代化体育强国。本文主要通过文献资料法对国际疫情常态视域下的中美外交策略进行研究,首先,因为疫情的爆发,各国际体育赛事被迫延期,打乱了全球赛事的格局,对赛事的筹办和开展带来了很大的变数,如赛事影响力和关注度,举办城市的经济压力和疫情防控压力等。其次,国际竞争局势下,中美关系处于敏感时期,但就体育领域两国进行了很好的交流,共同探讨疫情下如何开展各大国际体育赛事。最后,在当前的特殊时期,中美体育外交应当明确发展方向,延续“乒乓外交”的历史成就,扩大多方面的交流与合作,强调体育外交为政治经济外交服务的作用,不断开创新时代中美体育外交发展的新局面。

简介：摘要： 中意关系具有深厚的历史渊源，而这种渊源体现在自1840年以来意大利与中国之间的外交往来具有明显的阶段性，由于国际局势和双方国际地位的变化，导致两者关系的正常化道路较为曲折。1949年后，中意之间的贸易发展呈现上升趋势，然而其进程却较为缓慢，直到1970年中意建交后才得到快速发展，这体现出了中意两国之间的关系和中意两国之间的贸易发展具有一定的相关性，二者相互影响，相互促进。

简介：【摘要】在配电变压器高压侧或配线分支上安装跌落式熔断器对输电线路、电力变压器的过流保护、短路保护和负载额定电流的分离起着重要作用。跌落式熔断器是输变电系统中的重要部件，其产品质量及定期维修质量直接影响电力系统的安全运行。近几年来，由于跌落式熔断器故障事故频繁发生，甚至造成大面积停电。造成事故的主要原因是跌落式熔断器本身质量问题和外部环境影响。所以，提高户外交流高压跌落式熔断器的产品质量，改善产品工艺，已成为设备安全运行中必须解决的问题。

简介：【摘 要】政党外交是一国合法政党与他国政党或政党组织，为促进或影响国家关系、维护本国利益而进行的国际交流、对话与合作。在中国的对外交往史上政党外交一直发挥着独特作用，尤其是党的十八大以来，国内外形势任务的发展变化对党的对外工作提出了新的更高要求。总结和梳理中国共产党政党外交研究，尤其是系统总结党的十八大以来中国共产党政党外交的内涵、原则和特点等，有助于坚持守正创新，不断开拓和深化中国共产党政党外交的推进路径和创新策略。

简介：摘要:本文主要叙述了我国现阶段油气交接面临的原油和天然气的新品种要求，以及国家政府机构对天然气能量计量制度体系制定的要求，国家油气管网公司成立对油气交接具有一定影响。对新形势下中石油油气对外交接计量适应性进行了分析，指出上游业务油气对外交接计量的管理体系、器具配置、技术能力，能够基本满足现行油气业务运行要求，油气品质分析自动化程度待提高，交接计量管理制度、争议处理机制和交接协议模板需要进一步更新，天然气能量计量站点配置、能量计量技术和标准体系都有待进一步加强。

简介：摘要：普法战争后，一场由罗马教廷掀起的宗教危机导致法德政局再次紧张，以德国文化斗争和法国备战动向为导火索，于1875年爆发了“战争在望”危机，借此英、俄、奥也获得了重新衡量彼此的视角与机会。本文以此为切入点，通过分析欧洲五强在危机中的应对策略，来探讨地缘政治格局剧变对外交产生的影响。

简介：摘要：伦敦可以被奉为智慧城市的榜样，有几个原因，但或许最引人注目的是它倾听、适应、发展，以及至关重要的合作的能力。早在2010年，伦敦就以开放数据平台为基础，将数据视为一个基础设施问题，帮助城市实施了成功跨越竖井的战略，带来了一种真正的联合方法来创建一个智能城市。

简介：摘要：对公司行使外交保护有若干方式。国家有权代表公司行事。因此，人们总是注意到，国家在外交保护方面的干预是以其在这种干预中获得的利益为基础的。当公司受到损害时，有权行使外交保护的国家是公司的国籍国。公司的国籍国是指公司根据其法律成立并在其境内设有注册办事处的国家，正如1970年国际法院在著名的巴塞罗那电车公司案和2006年国际法委员会关于外交保护的条款草案中所述。

简介：

简介：摘要:奥斯曼帝国与萨法维波斯之间的战争在奥斯曼帝国苏莱曼大帝统治期间达到了高潮，两国之间的战争是伊斯兰教逊尼派与什叶派之间千年宿怨的一个缩影，也是土耳其和波斯在中东地缘政治博弈的一个产物。本文将通过研究在16世纪中叶这一个特定时期奥斯曼与萨法维之间的三次战争，以及在同一时期两国间的政权交往，试图总结两国战与和背后的深层逻辑，进一步探讨、论证这一时期的战争与结束战争的《阿玛西亚和约》对于中东历史演进的深远影响。

简介：摘要：交通站点周边空间的建设水平反映本地城市建设的质量，金融商业功能推动交通站点周边空间布局的主导功能，然而由于数据的不足，对于站点周边服务能力评价的实时效果抱有疑问，POI作为大数据时代的一种简易且实时更新的空间点数据，为服务能力的实时评价提供了可能。在本文研究中，作者选取北京市47个火车站点和57个长途客运站点为研究对象，采用POI时效数据和GIS的空间分析，对站点周边金融商业设施的服务能力做出一个相对完整的评价，为交通站点周边服务功能发展提出建议。

简介：摘要：当今世界，世界多极化进一步发展，新兴市场国家和发展中国家崛起成为不可阻挡的历史潮流；另一方面，霸权主义、强权政治依然存在，保护主义、单边主义不断抬头，人类再次站在了历史的十字路口。合作还是对抗，开放还是封闭，互利共赢还是以邻为壑？构建开放型世界经济，各方对此都有积极响应。主场外交是国家总体外交的重要内容，通过在东道国举办重大的多边国际活动，向世界展示东道国的外交理念与国家发展进程等信息，维护和平发展的国际环境。中国通过主场外交向世界倡导建设开放型世界经济、推动构建人类命运共同体的理念，其重要作用表现在：讲述改革开放故事提升中国影响力、展示开放态度推动世界经济合作共赢、遵循共商共建共享原则促进国际经济合作机制创新发展。

简介：摘要：在努力开拓中国特色外交大国的新局面的过程中，中国牢牢把握了捍卫者和建设者在国际法中的作用，并促进了国际法的共同建设和遵守。在实现国家利益，整合外交成果，消除发展障碍，实现蓬勃目标等外交实践中，国际法的职能越来越在新时代的进程中发挥更加重要的作用。中国外交在国际法的动态发展中发挥领导作用，将中国计划与国际法紧密结合，以使国际法可以作为具有中国特色大国外交的重要保证。

简介：摘要：通过统计分析户外高压交流隔离开关在户外长期的运行状态以及出现的问题，提出了制造厂设计人员在设计时应注意的几个影响户外交流高压隔离开关长期运行性能的设计要点。

简介：

简介：