学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:26神希望我们酬答他,在于他送给我们的花朵,而不在于太阳和土地。27光明如一个裸体的孩子,快快活活地在绿叶当中游戏,它不知道人是会欺诈的。28啊,美呀,在爱中找你自己吧,不要到你镜子的诌谀中去找寻。

  • 标签: 太阳 游戏 花朵 欺诈 土地 绿叶
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:飞鸟触动心弦,我学会了爱。——题记曾经,苦痛伤悲刺痛我的心房:曾经.想逃离这个喧嚣的城市:曾经.我以为这个世界上没有了爱。直到有一天.一只飞鸟飞入我的天空.我的心里开始长出一朵朵清新素雅的花……

  • 标签: 《飞鸟集》 随想 幸福 学会 朵朵
  • 简介:摘要:转喻通过将相关但不同的概念或事物进行比较,传达出新的意义或形象。在拉宾德拉纳特·泰戈尔的诗集《飞鸟》中,转喻被广泛使用,创造了奇妙的意象和深刻的情感。转喻的应用可提升语言表达能力,丰富文化视野,激发读者的想象力。本文通过翻译批评的视角剖析转喻的翻译,译文保留了原作的意境和情感,展现了一定的艺术价值和文化触觉。

  • 标签: 转喻 翻译批评 修辞 意象 《飞鸟集》。
  • 简介:由浙江文艺出版社出版的冯唐译本《飞鸟》出版后引起了国内文学界和翻译界的极大争议。批评者和认同者各执一词,其实这也是翻译界对于归化和异化的又一场争议。该文将从归化和异化的角度,分析归化和异化在冯唐译本中的应用,讨论冯唐译本的优点和缺点。同时,通过对归化和异化的对比,讨论译者在翻译中扮演的角色,期待译者能结合时代背景向现代翻译注入新思潮。

  • 标签: 冯唐 《飞鸟集》 归化 异化 角色 新思潮
  • 简介:摘要泰戈尔的《飞鸟》已有多种译本,其中以冯唐翻译的《飞鸟》为最新译本,也是最有争议的一版译本,但作者认为冯唐译本的《飞鸟》在某些方面体现出了翻译者的创造性叛逆,有其闪光点可以借鉴,文学翻译需要忠实于原文,也需要有创造性的叛逆。

  • 标签: 文学翻译,创造性叛逆,《飞鸟集》,冯唐
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:  赵依依是与江健民同居半年之后分手的,分手的原因很简单,两个人马上就要去打结婚证的,晚上在一起情意绵绵时,江健民坚持不用避孕套.他是要赵依依怀他的孩子,越早越好.不是他等不及了,是他母亲等不及了.江健民的母亲只有他一个儿子,人一老,没伴,呆在家里,寂寞得很.江健民同赵依依好上之后,母亲就巴望赵依依早点怀孕,她好早抱孙子.母亲跟他说起这事,他有点犹豫.刚在一起同居,那种甜蜜劲儿还没过去呢,要什么孩子?但是,江健民看到母亲魂不守舍孤孤单单的样子,就有点心软了.母亲把他拉扯大不容易,他是母亲在这个世界上唯一的精神支柱.反过来一想,孩子早晚得要,还不如现在就要了.……

  • 标签:
  • 简介:我是一只鸟,一只孤独而高傲的鸟,太阳升起时,我便迎着朝阳向远方飞去,黑夜降临时,我便停在高高的树枝上休息,我不需要巢穴,因为,外界的温暖是无法让我的心炽热起来的。

  • 标签: 中等教育 作文教学 《飞鸟》 李彦霈
  • 简介:我是一只鸟,一只十分警觉、不愿意停留的鸟,所以我一直在飞。明媚的三月,我从安静的蛋壳中探出头,看见了妈妈温柔的眼神和遥远苍茫的雪山。我的幸福生活开始了,温润的绒毛开始干燥,我伸开翅膀享受阳光和清风的抚摸。

  • 标签: 飞鸟 幸福生活 警觉 安静 享受
  • 简介:我是在大二时认识董阳的。那时我在校广播站做播音员,同时兼任校报新闻编辑。董阳是校足球队的新队员,他倒是个热心肠,经常大汗淋漓地来给广播站送足球队比赛的新闻稿。起初,我对董阳并不留意,他送来的稿件,写得像流水账犹如小学生作文,而且也不注意格式,有时候整篇文章不分一个段落。我看得直摇头,他送来的稿子当然不会被播出了。

  • 标签: 飞鸟 新闻编辑 学生作文 广播站 足球队 播音员
  • 简介:<正>1争吵声,还有摔东西的声音,从招待所里传来。我就把耳朵耸起,今天不知是哪两个没事干的人在响着喉咙争吵。太阳已经挂在街边的屋角上,天气还是很热,汗珠正从我的额头上一颗颗地冒出来,它们闪闪发光,

  • 标签: 母亲会 我不知道 就这样 离婚以后 摇摇头 告诉我
  • 简介:去东山看梨花,来到一个十多亩地大的果园。果园西侧临路,围以栅栏;东侧悬细密的防护网,网上挂满鸟尸,早已风干。有的鸟头没了,有的没身子,有的只能认出一张鸟喙。

  • 标签: 飞鸟 防护网 果园
  • 简介:"夏天就要来了。"我用手遮挡迎面而来的刺眼的阳光,微微地叹了口气。然后就听见小瑕一贯平和的声音":中考也要来了。"我和小瑕是如此相似的孩子,以至于每次交流就好像一个人在自言自语,所以,我知道小瑕那句话的

  • 标签: 抉择 中考 自言自语 成绩单 遮挡 战利品
  • 简介:当你为酷暑中自己的处境而懊丧时,你不如将注意力从自己身上移开,投向其他生物,比如鸟儿。有这样一首凄美的歌,讲述的是一只鸟和一个人的故事。当你听完它,你便会知道,活着,不仅是人类这个族群的事,而且是一场与其他生命(比如飞鸟等)共存的旅行。我们故事的主人公叫徐秀娟。这个出生于扎龙自然保护区的女孩,其父徐铁林是鹤类保护工程师。在父亲潜移默化的影响下,徐秀娟成为一名养鹤姑娘。徐秀娟经年累月地与丹顶鹤生活在一起,

  • 标签: 扎龙自然保护区 鹤类 铁林 活着 赖毛子 野性难驯