简介：用译借方法将外来术语移植到汉语时，一般以意译为主，这样符合术语系统性和概念有序性的原则。文章论述术语意译中的难点，仿译与活译的差异，并从受众的角度出发认为术语应以前者为重。

简介：在大规模术语部件库的建设中，获得了10万条术语部件，对建设中使用的技术予以介绍。进行了术语部件库的统计分析，总结了术语部件库的建设经验与问题，提出了进一步解决的方法。

简介：

简介：

简介：

简介：

简介：摘要：安全始终是煤矿采矿的基石，然而通过分析煤矿采矿安全管理现状，可发现采矿环境愈加复杂，煤矿生产设备老化问题严峻，且安全管理意识较为薄弱，这对煤矿采矿安全带来较大挑战。煤矿企业要做出积极转变，提高对煤矿安全管理的重视，并落实好煤矿安全事故防范工作，规划好煤矿长远发展目标，保障煤矿采矿行业的可持续发展。

简介：

简介：

简介：摘要：随着社会经济的不断发展，我国企业的发展也迎来了更多的机遇和挑战。仪表自动化作为企业生产设备的重要基础，具体运行期间，自动化仪表会受到多种因素的影响，进而导致不同故障发生，对生产运行产生影响。本文就仪表自动化设备故障与维护技术展开探讨。

简介：摘要随着高科技信息技术的不断推广和运用，我国压力容器的无损检测技术水平得到了快速的提升。压力容器的无损检测能够准确地分析和判断压力容器在生产运行过程中所潜伏的各种隐患，并将之及时处理，把事故消灭在萌芽状态，使企业能够实现高产、稳产，取得良好的经济效益。

简介：摘要在现代社会生活和生产当中，生产机械的出现使得社会中主要的生产能力和生产质量得到很大的提升和改进，因此使得社会逐渐的得到发展和提升，在这其中，生产机械在实际使用的过程中会出现一系列问题，这些问题的出现将直接导致生产机械的使用受到严重影响，因此对于生产机械的电气工程的维护和管理就显得尤为重要，在这其中，要把握生产机械的实际使用中极易出现问题的环节，从而做到对主要问题的及时解决，保证生产机械的正常使用和完善管理以及维护。

简介：摘要：无论是在工程建设还是在生产生活活动中，机械设备都是重要的要素，尤其是随着工业化与城市化的快速推进，机械设备的作用越来越不可替代。机械设备的使用过程中，各种故障的频繁发生严重影响了其正常运转，虽然一些故障属于微小故障，如果不及时对其加以有效处理，将会诱发严重的问题，甚至会造成机械设备的安全事故，而维修保养是机械设备使用中的基础性工作，能够维持机械设备的可靠运转。基于此，本文重点分析了机械设备维修与管理的相关策略。

简介：【摘要】 :随着人们食品安全意识的不断提升，无公害蔬菜市场也得到了进一步的发展。和普通的蔬菜产品比起来，无公害蔬菜具有更高的品质与安全性。因此，对于当下的蔬菜市场而言，无公害蔬菜更加受到消费者们的青睐。在生产无公害蔬菜的过程中，一定要充分的掌握相关的种植技术要点与管理技术要点。本文以喀左县为例，就无公害蔬菜的种植技术与管理技术做了相关的阐述与分析。

简介：摘要：随着我国社会主义的发展进入了新时代，我国各项事业的现状与过去相比都发生了翻天覆地的变化。而且自从改革开放以来，人民的生活水平也得到了明显的提升，这些变化在居民日常的吃穿住行中体现的就非常明显。尤其是在居民的出行上可以看到，在过去，人们基本上都是靠步行或者自行车来作为基本的交通方式。而现在，随着人民越来越富裕，小汽车的普及率也在不断提高，这在大幅度便利了人们的生活的同时，也造成了一定的安全隐患。因此相关部门必须重视交通工程的建设，建设平安的交通环境。本文就从交通工程安全设施的施工与管理的角度进行一些探讨，以期提高我国交通工程安全设施的建设水平，为推动建立更加平安便捷的交通环境做出贡献。

简介：摘要文章根据对相关职业院校问卷调查数据及办学实践，对中职学校数控专业理论和实训教学现状进行了简要分析，提出了培养具有较强动手能力的应用型中职毕业生的思考与建议。

简介：

简介：

简介：摘要： 绿色农业种植技术是我国农业发展乃至社会整体发展的必然要素，做好这一方面的宣传推广工作具有重要意义。现阶段，面对尚未健全的推广体系，政府、推广者、农业生产者等多方角色必须要做到通力合作，积极甩掉老观念、把握新机遇，推动我国绿色农业的健康持续发展。

简介：摘要随着先进科学环境的不断发展，环境监测技术与治理技术逐渐受到了广泛的重视，这在环保方面有着很大的作用。在当今的实际环境中，环境保护已经成了一个需要人人重视的重要工作，环境的监测技术逐渐发展起来，社会和政府也加大了环境方面的投入。本文根据实际的情况调查，深入研究环境监测与治理技术的发展状况。