简介：

简介：河声岳色大文章——临县碛口黄河感赋王宝库（山西省民政厅，太原，０３０００２）我们人类栖居的这颗星球以及这颗星球所在的这个宇宙是如何产生怎样形成的？西汉淮南王刘安主编的《淮南子》一书在“天文训”中作了颇有意思的诠释：天地未形，冯冯翼翼，洞洞氵属氵属，故...

简介：方言是语言的地域变体，在文学作品和实用文体中屡见不鲜。目前对方言英译的研究多局限于探讨个别词汇或翻译技巧，缺乏系统性。文章以绍兴方言为例，提出方言具有地域性、口语化和文化性三个特征，因此，方言英译时应贯彻三条原则：斟酌语义、多方求证；以俗译俗、风格再现；异化为主、保留意象。只有加强方言英译研究，指导翻译实践，才能实现地方文化对外传播。

简介：目前国内学者更多地研究和探求汉藏语系内部的同源词。人们对汉语方言语音之间的差异关注得多一些，而对方言的共性似乎重视不够，很少有学者借助历史比较法来探求各地方言的同源关系。文章试图借鉴历史比较法来挖掘和探求吴方言和非吴方言的同源词，分析各地方言词的同源关系，以便更清楚地了解汉语及其方言演变的历史。

简介：摘要：方言保护是传统文化保护工作中不可或缺的一部分，但是由于方言本身具有传承方式单一、不易保存的特点，方言保护活动开展较为困难。随着信息时代的发展，各种方言APP相应而生，但是效果还是不尽人意；我们的“方言地图”通过激励用户创作分享、创新传播方式、提升用户体验和完善APP的功能来实现不同方言文化之间的碰撞，从而打造真正意义上的“方言地图”以及更好地助力方言保护！

简介：<正>人类因地域不同造成说话时用不同的方言,但没想到动物也在用方言说话。科学家用海底扬声器记录一些鲸鱼的声音后发现,生活在太平洋西北部海域的鲸鱼与生活在太平

简介：我们总是用万紫千红来形容春天的烂漫，用绚丽的花朵来形容女人的美丽。其实人类丰富多彩的想象力完全源于物质世界的映射。

简介：我们经常都会遇到听不懂方言的事儿，有时候，因为不懂方言，一不小心说锗了话，还会遭到别人误解。比如，有一个地方，当地人把“面”念成“命”。有个外地的游客去吃面，店主挥着菜刀问：

简介：

简介：方言字与俗字是性质完全不同的两类字；方言本字当中既有通用字，也有方言字；方俗字既有方言字特征，也有俗字特征。方言字是个历史范畴，会随着时代的变化而改变属性。

简介：<正>半吊子江淮一带的语言中,"半吊子"的含义是很丰富的。有的人说话不实在,办事不地道,人称"半吊子";有的人一知半解,夸夸其谈,满瓶不动半瓶摇,人称"半吊子";有的人在某种场合下,应当说的话不说,不当说的话却大说,且不顾对象,人称"半吊子";有的人

简介：本篇文章对阜阳方言和南阳方言的词汇方面的特点进行了分析，通过分析发现，两地方言的确存在着一些不同之处，这主要由两地不同的地理位置和文化背景造成的。但无论是什么样的方言，都表达着两地人民真诚善良、热情豪爽的品质。

简介：鲁迅等重要作家的作品常被选入汉语课本，这是必要的，因为这样做可以让学生了解当时汉语的实况和那个时代的风俗人情。但因为说方言的人往往很难觉察方言跟普通话的差别，所以在写作时，很容易流露出自己方言的特征来。从对外汉语教材中所见的问题出发，讨论鲁迅等现代吴方言区作家的作品中的普通话和方言问题。

简介：一、威海的底层方言及方言断层胶东半岛历史上开发较早,不必追到上古唐虞三代,就有正式文字记载的春秋时期,这里的古代文明不仅具有较高的水平,而且语言已经与中原地区有了明显的区别。《孟子·万章上》中说:"此非君子之言,齐东野人语也。""齐东",就是今山东半岛东部。"野人语",指胶东种地、打鱼

简介：3月27日，山西省临县老促会召开四届四次全体理事会。吕梁市老促会会长李秀峰、秘书长李全照，临县县委书记张建国、分管副县长王润奎等人出席会议。

简介：沁县方言属于晋语上党片,太原方言属于晋语并州片,两种方言在语音上有很多异同.晋语的亲属词非常丰富而且自成系统,从亲属词角度分析方言语音的异同可以更好地认识晋语.沁县方言与太原方言亲属词语音异同的分析,首先概述了两种方言以及亲属词,继而从亲属关系的四个方面描写对比两种方言的语音,进而分析说明两种方言亲属词在语音上的异同,指出两种方言在语音上的区别及其各自的特点.

简介：扬雄的《方言》提供了丰富的汉代词汇资料及其分布,使我们有可能窥见汉代方言区划的轮廓。自林语堂始,先后有学者以之为依据进行汉代方言分区研究。各家分区论说大同小异,研究依据、条件、原则基本一致,在研究方法上亦各有见解。但是,目前受《方言》材料本身的局限,汉代方言分区研究在方法论上未有大的突破,这项研究工作还无法向更细致的层面推进。

简介：焦作地区方言因历史上的移民原因而深受山西方言影响。近现代以来在多种因素的综合作用下，焦作地区方言已逐渐裂变为“怀庆方言”和“焦作方言”。就目前的语言材料看，“怀庆方言”仍属“晋语”，而“焦作方言”则日益向河南方言靠拢。

简介：<正>《长沙方言考》、《长沙方言续考》(以下统称《长沙方言考》。见《积微居小学金石论丛》卷四),分别为杨树达先生三十年代初、三十年代中期所著,是目今所见到的专门研究长沙方言词语的最早成果。今法杨先生之法,补考若干条于下(各条中与词头重复之字用“～”号代指):

简介：各地母语方言由不同方言区成长起来的作家个体携带着作声音的旅行，在其口语与书面语中都有不同程度的呈现。早期白话诗人郭沫若第一本诗集《女神》，带有四川乐山方言特征，从乐山方言的语汇、语法两方面加以分析，我们可以抽绎并还原出《女神》的方言意味。受口语形态写作观念的支配，乐山方言影响了早期白话诗人郭沫若的思维与语言，同时在方言因素的摈弃与袭取上，两者相互纠结，既反映出语言的继承性与无意识性，又体现出主体的某种锤炼、净化机制。《女神》中渗入乐山方言，并不影响它的历史价值与地位。