简介：所以字幕翻译在文化缺省下进行连贯重构会帮助观众的理解,故因此出现了由于文化缺省所造成的电影字幕翻译的障碍和问题,王东风在《文化缺省与翻译的连贯重构》中所分析的两点翻译方法

简介：　　 　　二.关联翻译观和文化缺省 　　 　　1.关联理论和关联理论的翻译观 　　关联理论的核心是关联性,　　2.关联翻译观和文化缺省 　　关联理论的翻译观把翻译看作是一种非凡的言语交际行为,　　 　　四、结语 　　 　　文化缺省是符合关联原则的交际策略

简介：

简介：说到推理小说，不得不提到推理小说讲义，推理小说讲义在推理小说中有着十分重要的地位。它明确地给出了推理小说的创作原则以及创作思路等问题。很多推理作家在自己的作品中会对侦探推理小说中出现的各种元素进行理论层面的阐述。有的短小精悍，有的长篇大论，

简介：<正>1、有A、B、C、D、E5个亲戚,其中4个人每人讲了一个真实情况,如下:(1)B是我父亲的兄弟(2)E是我的岳母(3)C是我女婿的兄弟(4)A是我兄弟的妻子====上面提到的每个人都是这5个人中的一个(例如:当有人说“B是我父亲的兄弟”,你可以认为“我父亲”以及“我父亲的兄弟”都是A、B、C、D、E5个人中的一个)

简介：<正>1.装溺水案星期天早晨,湖水面上漂浮着一具尸体。看上去像是乘租用的小船垂钓时船翻溺水而死的。死亡时间是星期六下午5点钟左右。起初它被认为是单纯的意外事故,但经团侦探调查后认定是他杀。凶手是死者的朋友,因为他欠死者一大笔债。

简介：当我惬意地坐在电脑前,翻看着这期《推理世界》,突然惊叹阵容竟然如此强大!夏理雾棋将会是一颗璀璨的新星,相信大家看过《意外》之后都会赞成我的看法。布局大气、峰回路转,让人看了拍案叫绝。

简介：说来惭愧，在这篇《交通事故》之前，本人还没有过发表推理小说的经验。原本是抱着试一试的想法，没想到竟能入得《推理世界》编辑们，韵法跟，意外之余实在是少不了一些惶惑与不安。

简介：新学期开始,小黄,小白和小篮三个同学一起上学去。走在路上,背着白书包的小黄突然发现了些什么,说:“今天真是巧,咱

简介：

简介：

简介：~~

简介：每一期都有一个主题,这个做法到底是利大于弊还是弊大于利呢?我认为在条件不太常熟,能力不及的情况下,勉强去做一个个主题不啻于打肿脸充胖子。但如果能力所及,倒未尝不可。之前所做的几次策划,如"另类推理"和"中国原创推理",我个人觉得还是挺成功的,因此便做得上瘾。

简介：一封假遗书夏日的一个夜晚．威尔森在他的书房里死了。人们发现他的时候，他倒在地上，一把椅子也翻倒在地，他右手握着手枪．一颗子弹击中头部。威尔森的桌上摆着一台电风扇，风扇前面放有一封遗书．遗书上说因丧偶后寂寞难耐，终因不忍孤独而自杀．他要赶去天堂会妻子。

简介：做什么事都要动脑筋，学习数学更要注意思考。在解数学题时，要善于根据已经知道的一些事实，推断出某些结果，这就是推理。今天我们就来分析几个推理问题。

简介：“推理新星”是一个为推理原创新人作者提供展现才华的舞台。“初生牛犊不怕虎”的新人作者们，赶快拿起手中的笔，加入中国原创推理大军吧!

简介：小学时从报摊上搞到一本漫画版的《庄子》，后来搬家时不知道丢到什么地方去了。因为里面的内容经过漫画家的改编而变得很浅显，所以大慨的内容还都记得。其中给我印象最深的就是《泛若不系之舟》这一篇，大意是说巧妙的人多劳苦，聪明的人多烦恼，无能的人无所求，每天吃饱了就到处闲逛，像一条没系缆绳的空船一样，在水面上逍遥自在。我的笔名即来于此。

简介：在我们成长的那个年代，国内的推理小说还十分罕见，身边能找到的也只有几本福尔摩斯的小人书。我对推理故事的喜好更多地来自于《尼罗河上的惨案》等几部电影。

简介：①寻找被害人推理作家赤坂京太郎正在赶写一篇书稿,虽然交稿日期就要到了,可他被刚才的一则赛马消息吸引住了,满脑子想的都是明天的菊花奖得主会是谁。

简介：①越狱犯在樱花开放的一个寒冷春夜。江户(现在的东京)最有名的侦探银次刚准备出门去澡堂,手下的八九郎慌慌张张地跑来说:“头儿,有一个男人,很像通缉令上的罪犯,正在三岛街的荞麦面馆里喝酒。”八九郎说着,从怀里掏出一张画像给银次看。这是官府上月发下的通缉令,上面画的是一个名叫三太的扒手。