简介:1298年,意大利城邦威尼斯在一场争夺商业利益的战争中被对手热那亚击败。许多海军官兵成了热那亚的俘虏,被关押在阴暗潮湿的监狱中。正当战俘们感到恐惧与痛苦的时候,他们惊奇地发现其中有两个人仿佛置身事外,总是在入迷地交谈着什么,那种热烈的气氛甚至可以使人忘却险恶的处境。于是,越来越多的战俘开始围拢过来,用好奇的目光打量着这两个人:
简介:2003年,国际术语学研究所举办了东西欧术语学基础理论比较研讨会,在此会议上,来自东、西欧的术语学研究者畅所欲言,对自20世纪30年代以来,在奥地利(代表欧洲中西部地区)和苏联等东欧国家逐渐发展起来的术语学理论进行了深入研讨。俄罗斯女学者阿莱克谢耶娃做了“术语学和哲学之间的相互影响”的主题发言,国际术语学研究所副所长布丁教授也以“对术语哲学的展望”为题做了演讲,它探究了术语学的哲学源头,分析了术语学理论与“知识工程”和“知识本体”的内在联系,以此作为对东欧学者的呼应。文章旨在介绍布丁教授这篇演讲里的重要观点,以期为广大读者充分了解术语学的理论基石提供途径。