学科分类
/ 8
149 个结果
  • 简介:长沙地铁继中心城区段于2016年底率先启动施工后,2017年,连接湘江新区与黄花机场、贯穿长沙主城区的长沙地铁6号线,也将迎来西段与东段施工了.近日,长沙地铁6号线西段、东段工程初步设计获批,加上即将土建施工开标的中段东区与西区,这预示着地铁6号线即将在2017年迎来全段开工.

  • 标签: 地铁 长沙 西段 设计 土建施工 中心城区
  • 简介:近些年,随着环境污染、能源危机及全球战略安全不定因素的加剧,欧美发达国家将目光投向新能源汽车,制定了多项公共政策,通过税收减免、财政补贴等方式来推动新能源汽车的发展。特斯拉入华,点燃了国人对于电动车的最大热情。

  • 标签: 市场竞争力 电动汽车 新能源汽车 环境污染 全球战略 能源危机
  • 简介:舟船文化是浙江舟山群岛传统特色文化的核心内容。弘扬和传播传统的舟船文化是提高城市文明程度、吸引外来旅游商贸投资的重要手段之一。文章结合文化翻译的理论与原则,通过对舟山传统舟船文化的英译研究与实践,比较汉英两种语言在文化联想、表达方式上的差异,分析影响文化翻译的因素,如不同语言群体的思维模式、风俗习惯、语体及目标读者等,旨在探索影响文化可译性的难点因素,并试图从翻译补偿的不同层面,寻找和概括出能够最大限度翻译文化内涵的策略。

  • 标签: 舟山传统舟船文化 文化内涵 语言表现力 汉英翻译 难点处理
  • 简介:为探讨和研究我国造船工业21世纪的发展之路,并结合’99上海科技节活动,上海市造船工程学会定于1999年10月8日在市科学会堂举行《走技术创新之路,提高我国造船工业国际竞争》大型学术研讨会。本次研讨会是学会1999年重点活动之一,年初已列入工作计划,3月份发函征文,目前已收到论文40余篇。本次活动会期一天。上午由上海社科院王德华、原船舶总公司经济研究中心朱汝敬、708研究所郭彦良、沪东�

  • 标签: 国际竞争力 学术研讨会 我国造船工业
  • 简介:7月11日的春城.凉风习习.吉林省大运摩托新品推介会暨下半年营销峰会在长春市国际会展中心隆重召开,广州大运摩托车有限公司营销总监颜进先生.产品战略处经理王志成先生.广州大运吉林.安微分公司经理刘喜强先生与吉林及兴安盟的175位商家齐聚长春.共商大运发展大计。

  • 标签: 吉林省 摩托车 营销 网络 服务 信心
  • 简介:中原工程恰希玛核电站C3、C4工程位于巴基斯坦旁遮普省柴尔沙漠的西北端,印度河左岸,距巴基斯坦最大海港城市KARACHI约1350公里。项目服务范围从国内仓库接货起至巴基斯坦恰希玛工地交货止,运输方式包括散杂货运输、集装箱运输和空运,执行周期计划为72个月。该项目实施持续时间长、需求范围广、出运港口多、报验状态复杂。

  • 标签: 集装箱运输 散杂货 旁遮普省 运输方式 执行周期 需求范围
  • 简介:以社会符号学翻译法观点为理论依据,从语音,词汇,句法三个层面探讨了许渊冲先生《长恨歌》英译本的言意义中叠字、借喻、顶真等若干修辞的再现。探讨表明,汉英两种语符的差异在某种程度上确实导致了言意义在转换过程中的变异或缺失。因此,在翻译诗歌的过程中,要特别注意言意义的转换,尤其是修辞的再现。

  • 标签: 社会符号学 言内意义与修辞 译文 长恨歌
  • 简介:新年伊始,铁路运输业巨子庞巴迪公司再次传来捷报,与中国大连机车车辆有限公司签订合同,向中国铁道部提供500台大功率货运电力机车。合同总金额约为113亿人民币。这一合同已于2007年2月11日正式签署.铁道部.中国北车集团,庞巴迪公司和其他相关单位的负责人参与了签字仪式。这是迄今为止中国最大的机车合同,也标志着庞巴迪机车业务首次进入中国市场。

  • 标签: 货运电力机车 中国铁道部 中国市场 大连 庞巴迪公司 签订合同