首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《教师》
>
2015年34期
>
从中西方思维差异学广告翻译
从中西方思维差异学广告翻译
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
英美等西方国家与我国在语言使用、风俗习惯,尤其是思维方式方面有很大的不同,因此广告翻译就不只是简单的词汇转换问题,而更要面对思维的巨大差异。汉英之间的广告翻译应坚持“功能相似”的基本原则,以加强宣传、推销产品为最终目的。教师在常规的英语翻译教学中要引导学生注重思维差异。本文通过一些日常广告翻译的例子,对中西方思维差异在翻译中的体现进行了分析,以加强同行讨论商榷。
DOI
6jr28qy545/1573139
作者
郑凌琳
机构地区
不详
出处
《教师》
2015年34期
关键词
思维差异
广告翻译
翻译教学
分类
[文化科学][教育学]
出版日期
2015年12月22日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
熊珊珊.
浅析中西方广告思维方式差异
.中国文学,2009-01.
2
茅忠德.
从中西方思维方式的差异看标志形态
.教育学,2002-03.
3
操龙升.
从中西方思维差异中看英文写作修辞模式
.教育学原理,2012-06.
4
于松.
浅谈中西方思维差异与英语翻译教学
.文化科学,2019-09.
5
张治祥张海仲浩然.
从中西方神话众神形象看中西方文化差异
.社会学,2018-12.
6
周丁丁.
从中西方文化差异的角度谈英语诗歌的翻译
.教育学,2012-09.
7
王桂花.
中西方文化的差异与翻译
.成人教育学,2008-03.
8
杨义花.
从中西方对动物词汇喻意的不同理解看中西方文化差异
.教育学原理,2013-04.
9
戚晓霞.
从中西方文化差异看英语交际教学
.教育学,2015-03.
10
胡瑜娇.
中西方文化差异对翻译的影响
.教育学,2003-04.
来源期刊
教师
2015年34期
相关推荐
从中西方听课与评课的差异得到的启发
从中英委婉语对比看中西方文化差异
中西方铜币差异试探
浅议中西方修辞差异
中西方园林之差异
同分类资源
更多
[教育学]
初中语文情景化教学初探
[教育学]
论提升学校基层管理干部素质和能力的有效途径
[教育学]
加强小学综合实践活动课程的校本研修工作
[教育学]
数学家的墓志铭
[教育学]
初中语文教学对学生表达能力培养的探讨
相关关键词
思维差异
广告翻译
翻译教学
返回顶部