首页 > 《怀化学院学报》 > 1991年5期 > 林纾文学翻译思想刍议

林纾文学翻译思想刍议

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要 <正>林纾是在完全不自觉的状况下走上文学翻译道路的。1897年,林纾的妻子刘琼姿病故。林纾中年丧偶,终日郁郁寡欢。其时,从法国归来的王寿昌(字子仁,号晓斋主人)对他说,巴黎小说家都出自名手,其中仲马父子最为著名,茶花女马克格尼尔遗事尤为小仲马极笔。王子仁邀请林纾与他一道翻译《茶花女》,这样,“子可破岑寂,吾亦得以介绍一名著于中国,不胜蹙额对坐耶?”于是由王子仁口译,林纾笔录,合译完成《巴黎茶花

DOI 6jrnx60x45/1759615

作者袁荻涌

机构地区不详

出处《怀化学院学报》 1991年5期

关键词文学翻译西方小说译书小说家太史公黑奴吁天录

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 1991年05月15日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1林农. 林纾翻译思想.高等教育学,2012-05.
2胡萍英. 林纾翻译思想与“福建精神”.高等教育学,2012-05.
3朱瑜. 林纾的翻译和时代.中国文学,2008-05.
4彭建华. 论林纾的莎士比亚翻译.高等教育学,2012-05.
5杨先一. 林纾翻译中的增补手法浅析.文化科学,2011-12.
6吴毓鸣. 论林纾的文学修为.高等教育学,2014-05.
7李砚 ,黄德先. 译创者林纾的诗歌翻译研究.教育学,2023-08.
8张俊才. 林纾对“五四”新文学的贡献.中国文学,1983-04.
9黄幼岚. 从目的论视角看林纾儿童文学翻译——以《伊索寓言》为例.教育学,2015-01.
10. 林纾家训.历史学,2015-04.

来源期刊

怀化学院学报

1991年5期

林纾文学翻译思想刍议

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

林纾文学翻译思想刍议

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多