首页 > 《海外英语》 > 2013年2X期 > 浅析英汉习语蕴含的文化内涵及其跨文化翻译策略

浅析英汉习语蕴含的文化内涵及其跨文化翻译策略

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要习语蕴涵着丰富的文化内涵。英、汉两种语言在表达和理解方面存在巨大差异,译者需了解源语和目的语之间的文化差异,并灵活运用各种翻译策略,才能准确再现源语要传达的意义、形式和风格。

DOI 5jo1ov63dv/2023584

作者王凯

机构地区不详

出处《海外英语》 2013年2X期

关键词英汉习语文化内涵翻译策略

分类 [语言文字][英语]

出版日期 2013年12月09日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1钟永发. 英汉数字习语的文化内涵及其翻译.职业技术教育学,2006-02.
2杨根培. 从跨文化视角看英汉习语之翻译.教育学,2010-12.
3常晖. 英汉词汇文化内涵及其翻译.道路与铁道工程,2005-03.
4李延林;万金香. 英汉文化中“马”习语的文化内涵及翻译.教育学,2012-11.
5杨波. 英汉数词习语的文化比较及其翻译.职业技术教育学,2009-01.
6陈博翔. 英语习语的文化内涵及其翻译策略研究.教育学,2024-04.
7刘萍. 浅析英汉习语的特征及文化内涵.文化科学,2010-07.
8左宁;刘国伟. 英汉习语中的动物词汇及其文化内涵浅析.政治学,2014-03.
9admin. 谈英汉成语跨文化翻译策略.文化科学,2009-08.
10admin. 英汉成语跨文化翻译策略(2).文化科学,2009-08.

来源期刊

海外英语

海外英语

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

英汉习语文化内涵翻译策略

返回顶部