首页 > 《四川职业技术学院学报》 > 2006年2期 > 英汉数字习语的文化内涵及其翻译

英汉数字习语的文化内涵及其翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要本文从英汉两种语言文化中人们对数字的喜好不同入手，借助代表性的含有数字在内的习语，分析比较英汉两种语言的数字背后的文化内涵，并概括总结出这一类习语翻译的常见方法及翻译原则，指出翻译者要准确传达数词习语的含义，必须对中、英两种语言与文化有较全面的了解。

DOI 2d31lvmg49/432267

作者钟永发

机构地区不详

出处《四川职业技术学院学报》 2006年2期

关键词英汉数字习语文化内涵翻译方法及原则

分类 [文化科学][职业技术教育学]

出版日期 2006年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）