首页 > 《校园英语》 > 2015年20期 > 美学视角下的古典诗词英译研究

美学视角下的古典诗词英译研究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要诗歌作为民族文化的精华,其翻译也至关重要。本文从美学的视角探讨了诗歌的英译,主要介绍了中国传统议论中几个重要的美学命题以及诗歌美的具体体现。将理论与翻译实例结合,欣赏诗词英译的魅力,同时为今后的诗歌翻译提供一定的思考。

DOI 5jo10nlkdv/2166236

作者孙阳;王古月

机构地区不详

出处《校园英语》 2015年20期

关键词美学理论表现

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2015年12月22日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1董丽娜;葛厚伟. 接受美学视角下古典诗词中国俗语的英译.教育学,2016-01.
2吴珺如. 中国古典诗词曲赋英译的翻译美学思考.教育学,2009-04.
3◎侯畅. 美学视角下公示语的英译.文化科学,2011-09.
4周风琴. 接受美学视角下《西游记》英译本研究.职业技术教育学,2018-04.
5赵芳兰. 翻译美学视角下《沁园春·长沙》英译本对比研究.教育学,2023-11.
6黄强. 试论接受美学视野下的古典诗词教学策略.教育学,2010-08.
7李荣标. 美学视阈下高中古典诗词鉴赏教学策略.教育学,2017-08.
8 詹晓玲. 美学视域下初中古典诗词教学策略分析.教育学,2022-09.
9杨晓雯. 生态翻译视角下旅游文本中的古诗词英译研究.,2022-07.
10戎晶晶. 浅析中国古典诗词中鸟类意象的英译.中国文学,2012-09.

来源期刊

校园英语

校园英语

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

美学理论表现

返回顶部