张汉熙同志主编的《高级英语》（AdvancedEnglish）在高校中使用颇广，课文难度也较大。为帮助使用该书的教师、学生正确理解课文，吉林大学外文系将该书的全部课文译成中文，以《高级英语译文》为名结集出版。细读译文，我觉得其中虽不乏精采的译笔，但也很有一些值得商榷之处。
广东第二师范学院学报
1987年4期
