浅议被动语态

(整期优先)网络出版时间:2018-01-11
/ 2

浅议被动语态

司颖辉

司颖辉阳信县第一实验学校山东滨州251800

英语语态问题长期以来备受语法专家们关注。对于英语学习者而言,语态这个词是非常熟知的。作为一个语法范畴,语态是表示句子的主语与谓语动词所表示的行为之间的关系的动词形式。

一、主动语态与被动语态

主动语态与被动语态都指动词形式而言。在主动句中动词主语是执行动作的人或物。在被动句中,动作是对主语执行的。主动语态和被动语态使句子的强调点发生了变化,前者表明主语是施动者,后者表明主语是动作的承受者。在英语中被动语态用得很普遍:它不仅是主动语态的替换形式,而且有其自身的特殊用途。

二、被动语态的形式

1.be的时态之一+过去分词。

这是被动语态中最常见的形式,行为的发出者在被动语态中可由介词by引出,大多数情况不表示出来。注意,有时“be+过去分词形式”可看作是“系动词+主语补足语”结构。Johnwasinterestedinphysics.约翰对物理感兴趣。上述例句中ed形式表示状态,常可与一定的介词搭配,其前可加very、quite、more等修饰语。

2.情态动词+be/havebeen+过去分词。

如果谓语中常有情态动词,其被动结构是“情态动词+be/havebeen+过去分词”形式。Suchmistakesshouldbeavoided.这样的错误应该避免。

3.动词不定式tobe/tohavebeen+过去分词。

当不定式的逻辑主语是动作承受者时,这个不定式要用被动语态。

三、主动语态与被动语态的转换

1.转换的一般方法

主、被动语态转换的一般方法是:将宾语变为主语,谓语动词变为被动式,主语变为介词by的补足语。Hekilledabird.Abirdwaskilled(byhim).谓语动词的被动式通常由原来的动词借助于助动词be转变为相应时态和体貌而构成。

(1)Wekeepthebutterinthefridge.Thebutteriskeptinthefridge.黄油放在冰箱里。

(2)Peoplearerepairingthebridgenow.Thebridgeisbeingrepairednow.那座桥正在修理之中。

由以上例句可以看出:

①除主语、宾语、谓语动词以外的其它句子成分,如另一个宾语、宾语补足语及状语,皆保留不动。

②可变为被动语态的动词通常都是能接宾语的及物动词,但并非所有及物动词皆可变为被动式。

2.转换的特殊情况

(1)直接宾语为从句时,变为被动句后,往往用it作其形式主语,而将从句后置。

(2)双宾语及物动词。有的动词可有两种方式变为被动句:①将直接宾语变为被动句的主语;②将间接宾语变为被动句的主语。Shegavemeachancetotry.Achancewasgiven(to)metotry.Iwasgivenachancetotry.给了我一个机会试一试。

(3)为“动词+名词短语+介词”构成的结构时,有的可有两种方式变为被动式。Nobodypaidanyattentiontoheradvice.Heradvicewasn’tpaidanyattentionto.Noattentionwaspaidtoheradvice.没人理会她的建议。

(4)谓语动词后接“宾语+带to不定式”的复合宾语时,有时可将不定式变为被动式。Hewantstheinspectortoconsultyou.Hewantsyoutobeconsulted.他希望你被咨询。

3.不可变为被动语态的情况

通常只有及物动词才能变为被动语态,但也并非所有及物动词皆可如此。

(1)当宾语为下列情况时:

①宾语为反身代词时。Hefoundhimselfinhospital.他发现自己在医院里。

②宾语为相互代词时。Wecouldhardlyseeeachotherinthefog.我们在雾中几乎看不见对方。

(2)当谓语动词为某些及物动词时:

①下列接名词短语作宾语的单宾语及物动词:become,fail,fit,have,hold,lack,own,possess,resemble,suit等。Theyhadanicehouse.他们有一座漂亮的房子。

②接不定式短语、ing分词短语作宾语的单宾语及物动词。Herefusedtoobeytheheadmaster.他拒不服校长。Toobeytheheadmasterwasrefusedbyhim.

四、被动语态的用法

1.自然使用和有意使用的被动语态。

在通顺英语中,本来就可自然地使用被动语态,而并非有意识地把“主动语态”变为“被动语态”。实际上,在下列句子里也很难使用主动语态。Romewasnotbuiltinaday.罗马不是一天建成的。

2.表示着重点的被动语态。

用被动语态有时是由于说话人认为所发生的事件对他来说比由什么人或什么东西造成该事件更为重要,因而将话语的着重点放在这件事上,有时则认为不必提到行为的主体。Mycarhasbeenscratched!我的车给划了!Thousandsofbeachesarepolluted.几千处海滩被污染了。

3.为了强调施动者,如果让他出现在主语的位置上以便能受到应有的强调时,常用by词组的被动语态。

Thiswatchwasgivenmebymyfather.这块表是我爸爸给我的。Hewashitbybullet.他被子弹击中了。

4.被动语态的使用往往受上下文和语境的支配。

在一个句子中有时为了避免中途变换主语而不得不用被动结构。Johncameinandwasimmediatelymadewelcome.约翰进来后立刻受到了热烈欢迎。

五、使用被动语态的一些典型场合

1.正式的布告、通告等。

Candidatesarerequiredtopresentthemselvesfifteenminutesbeforetheexaminationbegins.考生应于考试前15分钟到达考场。

2.标题、广告、通知等。

PRICESSLASHED!(大减价!)

3.新闻报道。

行为主体不详或不必指出行为主体时,常用被动语态。Thesearchforthebankrobberscontinues.Meanwhilemanypeoplehavebeenquestionedandtheownerofthestolengetawaycarhasbeentraced.搜捕银行抢劫犯的工作继续进行。同时,已有许多人被查问,抢劫犯逃跑时所盗汽车的车主已经找到。

语态是语法中重要的一方面。我们学生现阶段对被动语态的掌握与理解还缺乏一种共性认识,所以运用传统的为人们所熟悉的讲述方法并吸收了当代研究成果,特别注意容易出错的混肴现象,针对被动语态的形式、用法、使用场合以及主动语态与被动语态之间的转换展开了讨论。