学科分类
/ 3
56 个结果
  • 简介:近年来,随着改革开放的深入发展,一些与时俱进的带有时代气息的新名词,新理念应运而生。什么互动、整合、资源共享、资产重组等具有浓厚经济味道的词语喷薄而出。经济与文化本是孪生兄弟,文化搭台,经济唱戏。伴随学习型和谐社会出现的愿景,“南文化”也浮出了水面。

  • 标签: 文化 改革开放 与时俱进 资源共享 资产重组 经济
  • 简介:继承和发展南文化.自破题至今已逾十载。其间区委立题调研.专家考据论证.政协聚贤辑录,政府倾力保护文化遗存、开发文化产业、树立标志景观.文商各界志士仁人上下奔走、思谋践行,蔚为风气。以南文化凸显宣武区的城市价值.打造宣武区的城市品牌,已经成为政府和市民的共识。

  • 标签: 文化传统 重建 文化遗存 文化产业 城市品牌 宣武区
  • 简介:翻译有很强的目的性和时效性,其核心功能是交际,强调信息的传递。通过分析外翻译的政治题材,旅游景点的对外推广、推销,中华美食译介方面的实例,结合其他学者的理论分析,综合呈现操作性强、具有普遍性的翻译策略机制,并尝试性地探讨文本内因素和外因素对译文质量的影响。

  • 标签: 外宣翻译 翻译策略机制 文本内因素 文本外因素 译文质量
  • 简介:红色旅游外资料的英译是中国特色文化对外传播的一面窗户,恰当精准的译文是国外游客的第一信息来源。本文以河北省红色旅游为例,从功能目的论和红色旅游的特点出发,以理论指导实践,找到二者之间的契合点。

  • 标签: 目的论 红色旅游 外宣资料英译
  • 简介:景德镇是中国独有的以陶瓷文化为特色的旅游城市。如何让外国游客更好地了解景德镇并留下美好印象,陶瓷文化旅游外资料的英译起着至关重要的作用。变译理论以译文读者的特定需求为出发点,重视语言和文化差异,采用增、减、编、改等多种手段,为陶瓷文化旅游外资料的英译提供了新的视角。

  • 标签: 陶瓷文化 旅游 外宣资料 变译
  • 简介:在全球化背景下,陶瓷文化旅游文本外翻译的重要性日益凸显,但目前的研究仍限于对陶瓷术语和陶瓷器物名称翻译以及陶瓷文本语言特征及翻译策略的随感式的经验总结,亟需系统宏观理论的指导.选取跨文化传播学这一新的视角,研究陶瓷文化旅游外文本翻译传播过程中各要素的作用及关系,构建一个有效的陶瓷文化旅游外文本翻译传播模式,对陶瓷文化的对外传播具有很强的实践指导意义.

  • 标签: 陶瓷文化旅游文本 外宣翻译 现状 跨文化传播学
  • 简介:分析杭州“老字号”品牌翻译现状,总结其英译存在的问题。基于命名取向性将“老字号”分为人名、地域、审美、文化、人名+文化五类,并对不同取向的“老字号”品牌名翻译提出不同的解决方法。

  • 标签: 老字号 品牌名 翻译策略
  • 简介:泽林,这位河南虞城县小侯乡大王庄村农民,近几年,靠科学技术“发”起来了。他在自己的责任田里,以一年六种六收的奇迹,写下了一项“全县之最”。他先后荣获“县劳动模范”、“商丘地区试验区建设英雄”、“河南省优秀共产党员”等光荣称号。他个人投资二万七千元建的全乡第一所村农民技术学校。不仅吸引了本村、本乡的群众,连外乡、外县的人看着也眼馋。泽林还担任着乡农委副主任,在乡政府吃顿饭也是常事。这个机会,叫炊事员魏传才抓住了。“老王,我那玉米刚出天缨,生虫了,咋办?”泽林说:“机不可失,这个阶段正是治蚜虫的最佳时期,一遍氧化乐果,保你药到虫除。”几天后,魏传才笑了:“照你说的,虫没

  • 标签: 王泽林 农民技术学校 王庄村 二万 副主任 个人投资
  • 简介:春印,1957年生,陕西省三原县人,中共党员,工学硕士,陕西广播电视大学土建教授。曾讲授《钢筋混凝土结构》、《结构力学》、《建筑材料》等课程,先后在《建筑结构》、《建筑技术》、《西北工业大学学报》、《陕西广播电视大学学报》等期刊发表《钢纤维细石混凝土屋面伸缩缝间距的计算方法》、《钢纤维混凝土的阻裂机理分析及应用》、

  • 标签: 广播电视大学 钢纤维混凝土 钢筋混凝土结构 《结构力学》 《建筑材料》 《建筑结构》
  • 简介:随着中国在世界舞台上扮演着越来越重要的作用,树立国家正面形象变得越来越重要。旅游作为一个国家对外宣传的重要窗口,其文本翻译的文化取向和采用的翻译策略至关重要。现从权力角度出发,以福建旅游外翻译为例,探讨译者如何处理好翻译中的权力关系,讨论在当下国际传播环境中,如何更好地做好中国文化译介与传播,树立良好国家形象。

  • 标签: 翻译 权力 中国文化 旅游
  • 简介:“对于一名优秀的动车组列车机械师来说,就是要在旅客尚未感到不适时及时准确地发现并排除各类故障”。她是这样说的,也是这样做的。晓睿,26岁,2010年毕业于中北大学电气工程自动化专业,2011年成为太原铁路局首位女动车组列车机械师。

  • 标签: 王晓 自动化专业 2010年 太原铁路局 电气工程 动车组
  • 简介:孤独感是人类区别于其他动物的一种特有的精神现象,许多天才人物常常因其思想不被人们所理解而陷入孤独之中。绩正是这种不被时局所重视的“局外人”。绩的思想、诗文,甚至在接受上都呈现出一种孤独的状态。

  • 标签: 王绩 矛盾 孤独
  • 简介:“蔬菜”闯出致富路赵中元河南省镇平县杨营乡郭营村有一个遐迩闻名的“蔬菜”.他就是镇平县政协常委郭青年。郭青年是1954年高考落榜回乡的高中毕业生。十多年来,他凭着自己坚强的毅力和自信,刻苦钻研蔬菜种植技术,大力发展蔬菜生产,闯出了一条脱贫致富的道...

  • 标签: 王闯出 蔬菜王 闯出致富路
  • 简介:垿是晚清青岛书坛著名书法家,他在青岛留下了大量书法墨迹。这些作品自成风格.人称“垿体”。垿以充满个性的“有限的调节变化”坚守着帖学阵地,是对康有为关于晚清“帖学大坏”观点的有力反拨。同时亦反映出晚清书法审美取向的多样化,丰富了帖学经典性的时代特征。

  • 标签: 王垿 垿体 晚清 书法艺术
  • 简介:永钊:中国画院副院长,闽都画院院长,中国书法家协会会员,教授。

  • 标签: 中国画 副院长 书法家
  • 简介:阁不只是有形的建筑,更是具有丰富人文精神的文化符号。对滕阁文化艺术的关注与研究,多集中在滕阁建筑艺术与滕阁有关的歌舞、书画艺术和对《滕阁序》的文学艺术鉴赏等。文章认为,进行滕阁文化艺术研究,探究滕阁文化内涵和审美意蕴,对于促进名楼文化的继承与创新,助益南昌城市形象打造、文化品位提升,服务"文化南昌"建设有积极的现实意义。

  • 标签: 滕王阁 文化研究 艺术研究 文学作品
  • 简介:王安石《千秋岁引》中“华表”系指出世与归隐,“秦楼”应取升仙之意。(《清平乐》中“五角六张”是指做事不顺遂,非宋代常用语。对《诉衷情》中“浆水价”一词的解释进行补充。

  • 标签: 王安石 华表 秦楼 五角六张 浆水价
  • 简介:保忠的小说精于抒写无奈的生活,善于描绘精彩的民俗画卷,以社会矛盾的揭示和分析见长。构成不动声色的叙事手法和白描技巧,表现出人物形象的抗争情怀和无奈心绪,具有文化疗救的功效和意蕴。

  • 标签: 王保忠 小说创作 现实批判 艺术特色
  • 简介:老舍先生把中华全国文艺界抗敌协会评价为“英国的”,文章认为老舍很好地概括了文协的活动特点。文协是一个松散的作家组织,这一点和新中国的作家协会是根本不同的,但它起到团结的作用。文协是一面旗帜,有了这面旗帜,全国的文艺工作者成了一家人,在抗战中发挥了巨大的作用。

  • 标签: 中华全国文艺界抗敌协会 抗战 松散组织