简介:摘要:语言是人类文化中不可或缺的一部分,但由于人类语言的差异,以及基于语言差异基础上产生的社会发展区别,逐渐形成了多样性的文化语境。文学翻译,作为不同文化语境下的语言转换,除了尊重文学内容的实际情况以外,还要注意不同文化语境对文学翻译的影响。在开展以汉语为目的语的文学翻译实践中,除了要尊重被翻译作品的语言原貌以外,还要重点考虑汉语文化语境下文学翻译可能产生的作用,并根据实际翻译情况进行相应的文化语境顺应,使文学翻译能够切实符合汉语文化语境下的阅读和理解习惯。本文在分析文化语境对文学翻译影响的基础上,对汉语文化语境下文学翻译的差异,以及相应的顺应策略进行探讨分析,为汉语文化语境下的文学翻译顺应提供相应的理论与实践参考。
简介:摘要:汉语言文学能够表达出一种特殊的美感,它是一门以语言为媒介的学科。汉语言文学已经成为我们东方文化的重要代表之一,同时汉语言文学也是我国优秀传统文化的精髓所在。现阶段,在小学语文教学活动开展过程中,有效运用汉语言文学能够使其在教学活动中有效培养小学生的文学素养。近年来,随着新课程改革工作的深入推进,新时代的老师也应当紧跟时代发展的脚步,科学创新教学模式,将汉语言文学合理运用到小学语文教育教学活动当中,进一步激发小学生的语言兴趣,进而促进教学效率的提升。本文笔者将针对小学语文教学活动中汉语言文学对学生发展的好处以及教学现状展开分析,并提出相应的运用策略,希望对我国小学语文教学事业的发展提供参考。
简介:摘要:汉语言文学是小学语文知识体系中的一个重要组成部分。小学语文教师在教学过程中注重对学生汉语言文学的培养,不但能够使我国的汉语言文化得到较好的传承,对学生的语言表达能力以及汉语言文学素养的提升也起到一定的促进作用。本文针对小学语文汉语言文学教学中的教学方法进行分析,以便使教学质量得到稳步上升,也为学生的全面发展奠定良好的基础。
简介:摘要:随着我国素质教育理念的不断深入落实,我国小学语文教育模式也发生了较大改变,在现阶段的教育背景之下,教师在展开小学语文教学的时候应该注意将其与汉语言学教育进行融合,通过这种方式可以使学生语文综合素质得到培养。但是现阶段来看,虽然一部分小学教师在展开语文教学的时候已经在其中融入了汉语言学的内容,但是整体来看二者之间的对接性并不高。基于此,本文尝试对提升小学语文教育与汉语言文学教育对接性的策略进行了分析。
简介:摘要:作为中国传统教育载体的汉语言文学专业教学,对我国民族语言的文化传承与发展起着至关重要的作用,是我国传统文化现代化发展的重要桥梁。随着信息技术迅猛发展,新媒体时代应运而生,在新媒体环境下,高校汉语言文学教育面临着一系列挑战,优化汉语言文学发展策略,加强新时代汉语言文学教学实践研究,对于创新发展高校汉语言文学教育,提高高校学生的专业素养,发展特色教学具有重要现实意义。本文阐述了新媒体时代,汉语言教学方向的整体调整、新媒体时代汉语言文学教学的改革策略等问题,逐层推进地探讨了新媒体环境下如何认识中国文学和汉语言文学教育,以及在新媒体环境下如何开展汉语言文学教学等议题,对于新媒体环境下汉语言文学教学方式的改革和创新,具有一定参考意义。