简介：泰戈尔1924年访华是近代中印交往中的一件大事,在当时中国知识界引起不小的轰动,不少有影响的社会活动家、学者对泰翁的思想、言谈亮明自已的态度,发表坦率评论,从一个侧面生动、深刻地反映了20年代国内知识精英阶层对文化认知、东西方文化比较、文化危机与社会改造等问题的基本看法.

简介：一棵会唱歌的榕树翘然于恒河流域热烈饱满的阳光印度洋的风雨吟哦成诗的菩提

简介：

简介：一棵柔柔弱弱的小草，怀着对生命的崇敬与渴望，勇敢地向上生长着，他不屈服于命运的扼杀，他穿越了黑暗的层层厚土，坚韧不拔地生长着，只为着那一线光明的希望和春风的吹拂。可是他的头上压着一块大石块，笨重而冷酷，眼看着积蓄了一冬天的努力即将化为乌有。小草心痛哀戚，但并不因此而放弃，沉沦。他用他的意志，

简介：黍戈尔，(1861～1941)印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家。在印度这个“诗之国”里，泰戈尔的文学活动开始得极早。十三岁即能创作长诗；在十四岁的时候，就开始写剧本了。

简介：

简介：一九二四年四五月间,印度诗人泰戈尔应梁启超等人主办的讲学社之邀访问中国。在北洋军阀统治纷乱政象的背景下,这也算是文化界的一时之盛,热烈的仪式,感人的致词,北平学术界为泰戈尔六十四岁寿辰而上演他的剧作《齐特拉》的

简介：

简介：

简介：1924年4月12日，一艘轮船缓缓驶进上海汇山码头，船上有印度诗人泰戈尔率领的“国际大学访问团”。这是应梁启超、蔡元培两位中国学界泰斗，以北京“讲学社”的名义邀请来华访问。随行的还有梵文学者克提莫亨沈、国际大学艺术学院院长、画家兰达尔波斯、泰戈尔的秘书恩厚之、加尔各答大学历史学家卡里达斯诺格教授以及美国社会工作者葛玲女士。1913年泰戈尔以诗集《吉檀迦利》荣获诺贝尔文学奖，成为亚洲第一个诺贝尔奖获得者。中国学界对他的来访充满了期待、艳羡和好奇。

简介：<正>谁都想不到今年泰戈尔先生的八十大庆倒由我来提笔庆祝。人事的变迁太幻妙得怕人了。若是今天有了志摩,一定是他第一个高兴。只要看十年前老头儿七十岁的那一年,他在几个月前就坐立不安思念着怎样去庆祝,怎样才能使老头满意,所以他一定要亲自到印度去,而同时环境又使他不能离开上海,直急得搔头抓耳连笔都懒得动:一直到去的问题解决了,才慢慢的安静下来,后来

简介：知道印度大诗人泰戈尔的人不少，可知道泰戈尔曾来过太原的人却为数不多。１９２４年５月１９日，诗人徐志摩、林徽音陪同泰戈尔游览完东方文化古城北京，寻访了末代皇帝溥仪后，就应阎锡山邀请，偕英、美学者四人，专程来太原做友好访问。５月２１日下午，阎锡山还特派了山西督军公署交际科英文秘书潘太初和省城三十多个群众团体代表，前往正太路车站迎接这位印度大诗人，东方第一个诺贝尔文学奖获得者泰戈尔先生一行。下午４时许，长途跋涉、喘着粗气的火车终于驶入站台停了下来，头戴绛色冠，身着青色袍，满脸苍髯的泰戈尔神采奕奕地步出车厢，车站顿时欢声雷动，奏号乐、放鞭炮，欢呼声此起彼伏，好不热闹，整个车站被挤得水泄不通，泰戈尔兴致

简介：<正>人们说,诗人是"人类的儿童",因为他们与孩童一样,都是天真的,善良的。在现代诗人中,泰戈尔更是一个"孩子的天使"。他的诗有着天真烂漫的天使的脸,申说着和平,申说着爱。

简介：<正>中国出版的泰戈尔作品的翻译者,基本是有成就的诗人、作家,或是翻译家,或者两者兼而有之。尤其"五四"时期的翻译者,都是"新文化运动"时期白话文的倡议者和支持者,读他们翻译的作品通常会感到非常浅白易懂。对于韵律和整个句子的流畅性和可读性,翻译者是做过反复的斟酌的。以下所选皆为名篇名译——

简介：2007年8月，是一代“诗圣”泰戈尔逝世66周年纪念日。泰戈尔，这位荣获诺贝尔奖文学奖的印度智者，以宣扬大爱、呼唤人类良知而享誉世界。他反对暴力，同时爱憎分明，充满正义感。当中国面临日本侵略的时候，他没有沉默，而是选择了谴责，对反人类的丑恶行径大加鞭笞。周恩来曾深情地说过：“泰戈尔不仅是对世界文学作出卓越贡献的天才诗人，

简介：在《郭沫若接受泰戈尔心因探微（之一）》中．我们已分析了究竟是哪些原因使郭沫若在众多外国作家中．率先对泰戈尔情有独钟的。日本“泰戈尔热”的感染：泰戈尔“清新、冲淡、醇粹”的诗风与“平易径直”的“散文式”．以及由泰戈尔诗感悟到诗之“内在律”与“音乐的精神”等等．都是郭沫若结缘泰戈尔的重要原因。尤其强调剖析了“异乡情结”、

简介：<正>罗宾德拉纳特·泰戈尔(RabindranathTagore,1861——1941),蜚声世界文坛的灿烂名星,印度伟大的民族主义者。他与甘地是同时代人且与甘地齐名。甘地被称为“圣雄”,他则被誉为“导师”(Guide)。尼赫鲁把甘地和泰戈尔称作是“世界最杰出的人物”。然而,人们对泰戈尔的文艺成就及其思想了解的比较多,介绍和评述的论著有如过江之鲫,而对他的丰富的政治思想却了解得甚少,这方面的著述也寥若晨星。本文正试图为弥补这一不足而作一初浅的尝试。一、泰戈尔政治思想的基本内容

简介：当前，全球化趋势已经成为推动社会发展的重要因素，在这样的社会背景下，国家之间不只是经济上的交流日益频繁，文化的传播也成为彼此交流的一种方式。我们了解他国的方式，不仅是通过人与人之间的交流以及到他国实地感受，还可以通过他国的文化来了解他国人民的生活方式以及民族精神。文化不仅可以体现一个国家的综合素质，还可以成为对外交流的桥梁。因此，加强汉译策略不仅可以满足我国对于外来文化的需求，还可以拓宽国民的国际视野。为了满足人们的文化需求，加强汉译策略研究已经成为当前的重中之重。

简介：泰戈尔和郭沫若都是自己民族的文化巨人。他们虽然在活动领域的广泛这一点上相当类似,但在思想、信念上却有很大的差异。要不是郭沫若多次说明自己深受泰戈尔的影响,这个差异足以阻止人们把他们联系起来考察。至今为止,国内学术界虽还没有专门的文章来论述泰戈尔对郭沫若的影响,但在研究郭沫若的文章里,在谈论泰戈尔与中国关系的文章里,这一影响都经常被

简介：四川大学南亚研究所研究人员尹锡南的新著已经于2005年10月由台湾圆神出版社有限公司出版,这是该研究所第一次在台湾出版关于印度文学研究方面的作品.