简介:
简介:这是海峡两岸历史学者对中国近代史认识差异的重要原因,此岸学者认为辛亥革命是中国资产阶级性的革命,说到中国没有资产阶级
简介:这样的革命就可以说是资产阶级性的革命,此岸学者认为辛亥革命是中国资产阶级性的革命,难道说辛亥革命是没有资产阶级的资产阶级革命吗
简介:我们说资产阶级、资本主义是要埋葬的,因而说‘首次出现了资产阶级共和国方案’,而要在中国实行资产阶级专政
简介:十朝帝王都,江南佳丽地。万里长江横卧,秦淮如画蜿蜒。改革开放的春风和党的十五大催人奋进的战鼓为南京经济建设和社会事业发展插上了腾飞的翅膀。
简介:博物馆解说词的英译不仅是翻译问题,而且体现了译者对本民族文化的尊重和认同。本文以江苏省徐州博物馆为研究对象,以功能翻译理论为基础,尝试提出博物馆解说词英译的三原则:准确性原则、目的性原则、跨文化交际原则。并以此为指导,通过对博物馆解说词的典型案例进行分析、重译并证明这三条原则的可行性,以期能够更好地指导博物馆解说词的英译。
简介:[摘要] 红色纪念馆作为讲好党的故事、革命故事的重要环节,其外宣翻译的目的是推进红色文化的国际传播,对外讲好中国故事。本文基于翻译目的论的角度,以宜宾市红色景区赵一曼纪念馆为例,探讨红色纪念馆解说词的韩译过程中需要注意的问题和策略,力求达到准确传达信息、忠实传达感情的中韩翻译目标。
课内与课外对接基础与能力并举——2003年江苏省淮安市中考说明文阅读特色解说
浅析有关上海博物馆解说词英译研究的现状——基于对中国知网相关文章的分析
海峡两岸中国近代史学者的学术交流及其对中国近代历史的不同解说
海峡两岸中国近代史学者的学术交流及其对中国近代历史的不同解说(3)
海峡两岸中国近代史学者的学术交流及其对中国近代历史的不同解说(4)
面向二十一世纪——南京广播电视大学的探索与实践(电视片解说词)
功能翻译理论指导下的博物馆解说词英译研究初探——以江苏省徐州博物馆为例
目的论视角下红色纪念馆解说词的韩译策略研究-以宜宾市赵一曼纪念馆为例
云南廖二平(红先和)福建王晓华(2000年11月弈于蚌埠)挺兵对起马局 象棋大师廖二平自战解说