首页 > 《沈阳大学学报：社会科学版》 > 2018年6期 > 叙事翻译视域下的《边城》英译本研究

叙事翻译视域下的《边城》英译本研究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要依据蒙娜·贝克的叙事翻译理论,对比分析戴乃迭和金介甫英译《边城》中的叙事方式,探究金介甫较成功地促使译作叙事融入目的语语境的深层原因,希望推动《边城》英译研究的深化和发展,为湖湘文化和中国文化“走出去”提供借鉴意义。

DOI 2d3w560nj9/1971019

作者周雪婷;何庆庆

机构地区不详

出处《沈阳大学学报：社会科学版》 2018年6期

关键词《边城》英译本叙事翻译中国文化“走出去”

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2018年06月16日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1赵芳兰. 翻译美学视角下《沁园春·长沙》英译本对比研究.教育学,2023-11.
2王晨婕. 翻译目的论视域中的辜鸿铭《论语》英译本研究.职业技术教育学,2010-04.
3刘胜男. 葛浩文《蛙》英译本翻译赏析.,2023-04.
4蒋雪倩. 深度翻译视阈下《论语》两个英译本对比研究.教育学,2024-05.
5朱婷. 评价理论视域下《黄帝内经·素问》英译本的研究.中国文学,2015-08.
6龚洁. 目的论视角下的《论语》英译本的翻译批评研究.教育学,2024-01.
7杨斐然. 《十九大报告》英译本的顺应翻译策略.教育学,2019-01.
8侯松山;张莹. 《洗澡》英译本中归化翻译策略的使用.产业经济,2010-06.
9吴海燕. 诠释学视域下林语堂《道德经》英译本探析.教育学,2013-09.
10管月;张白桦. 图里翻译规范理论视角下的《狼图腾》英译本探析.教育学,2016-01.

来源期刊

沈阳大学学报：社会科学版

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

《边城》英译本叙事翻译中国文化“走出去”

返回顶部