学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:科技语体任何文章,都是反映科技实际内容一种形式。科技文献离开了科技实际语言是不存在。从语言学角度分析,建筑在日语语言基础上科技日语,表达是科技方面的思想内容,是日语一种应用语体,它与其他语体形式日语没有本质上区别。但科技日语语体描述...

  • 标签: 科技日语 科技语体 语体形式 基本特点 外来语 专业术语
  • 简介:本文以政治语言学语言观为研究出发点,探究语言本体论框架下语言与文化关系,分析在政治交际中文化显性和隐性因素。以及通过文化认同获得交际主体认同并引起共识,从而达到政治目的过程。世界正在从由经济军事实力掌握一切主动权,过渡到以文化认同和意识吸引进行较量时代。而对于政治交际而言,文化渗透以及文化与语言相互作用又使得政治交际本身更具表现力,使得政治交际对话性具有更深层次意义。因此,在和平发展国际社会,我国应更好地运用我国博大精深语言和文化精髓.在政治交际中充分发挥作用,促进政治目的成功达成,提高我国国际地位。

  • 标签: 政治语言学 语言 文化 政治交际:认同
  • 简介:日语基本句型介绍(十七)南京国际关系学院张礼忠推量、估计(上)此类句型主要表示对于不确切事物进行推测、估计,即“不确实断定”。或者对于时间和空间较远事物进行想象。是日语中常用句型之一,现择若干介绍如下:1、。汉译:大概……;可能……;或许……。...

  • 标签: 基本句型 助动词 日语 国际关系 推量 常用句型
  • 简介:日语基本句型介绍(十五)南京国际关系学院张礼忠根据、依据(上)此类句型主要表示行为、动作根据和依据,即在句中后项根据前项情况,而出现相应行动或变化。是日语中经常出现和使用一种句型,现择若干介绍如下:汉译:根据……;按照……;随着……。接续:(...

  • 标签: 基本句型 接续助词 格助词 日语 形式构成 无产阶级国际主义原则
  • 简介:本论文拟通过对《蒙求和歌》中“说话文”与《蒙求》古注进行对比分析,找出其内容、表现手段等方面的异同,逐一剖析这些异同产生原因,并深入挖掘和歌表现与“说话文”词句之间对应关系,进而阐释作者创作意图和创作手法。在《蒙求和歌》中,“说话文”虽以汉文训读体写就,但却绝非是单纯对汉文进行训读训读文,而是充分照顾到和歌创作传统等和文文脉和汉混合文。因此,从这个角度讲,“说话文”在这部作品中起到了至关重要作用,它上承标题,下启和歌,以汉文训读体这种独特语体架起了沟通和汉两种语文桥梁。

  • 标签: 蒙求 蒙求和歌 汉文训读 注释
  • 简介:从16世纪江户时代起,日本便开始吸收来自西方国家语言,我们一般称之为外来语。明治维新以后,随着门户开放政策实施,外来语输入量有了明显增长。面对诸多西方先进国家外来文化,特别是代表这些文化外来语,日本人在对其输入时究竟作出了何种选择;而当外来语大量输入日本之后,日本人又对它们采取了何种手段加以完善,致使外来语成为现代日语不可缺少组成部分?本文将对上述两个问题展开论述,以求揭示日本在输入和接受外来语方面的主要特征。

  • 标签: 外来语输入 浅论外来语 输入基本特征
  • 简介:“会社员”基本用语例解(三)大连常青新入社员开始工作后,就要和内外各个部门打交道了,有时还要到外单位去,这就需要事先预约。在用电话预约时,一般先说一两句客套话,然后再自报家门。电话一通就自报家门,多少有些唐突。通过电话预约时/早上好。我是OO运输...

  • 标签: 会社 例解 打电话给 用电话 明天上午 遭到拒绝
  • 简介:“会社员”基本用语例解(十八)大连常青年末和年初时寒暄语新年是一年中最大节日之一,年末和年初寒暄是否得体。甚至能影响一年来人们对你印象。年未和年初寒暄最好不要脱离传统说法为好。一般来说,郑重其事寒喧比较得体。年末寒暄○今年一年人世话。...

  • 标签: 会社 例解 礼物 贵重商品 寒喧语 中元
  • 简介:日语基本句型介绍(二十四)南京国际关系学院张礼忠6.汉译:无论如何…也…。接续:(动词未然形,)解说:是副词,相当汉语“如何”、“怎样”。是动词连用形。是接续助词,相当汉语“无论…也……”和相呼应,表达一种强烈愿望,即无论如何,一定要达到目的...

  • 标签: 基本句型 日语 接续助词 副助词 格助词 国际关系
  • 简介:本文对指示词是否从属于第三人称这个问题,在继承C.S.Peirce指示词理论,批判先行研究基础上,提出了指示词从属于第三人称,指示词与人称词是两个平行并有相关语法范畴观点。指出在“第一·第二人称对第三人称=非人称”之间的人称体系类型之外,还有一个“第一人称对非第一人称”类型存在。不论是三分指示词还是二分指示词,与人称体系之间都存在“相关”。这个观点提出,不但为研究语言史中指示体系体系化过程提供了一个理论依据,还为不同语言指示词语义功能描写和比较研究提供了一个新视点。

  • 标签: 人称词 指示词 “第一·第二人称对第三人称=非人称” “第一人称对非第一人称”
  • 简介:随着社会发展,日语中不断有新词汇产生,科学技术领域专业词汇是新词产生主要来源。要抽取专业领域专业词汇就必须深入研究这些词汇特点。本文以日本医学领域语料为研究对象,以文学作品这种被认为专业词汇使用频率低题材作为参照语料,使用统计学方法考察了日语专业词汇统计特征,并在此基础上提出了基本专业词汇界定方法。

  • 标签: 日语专业词汇 基本专业词汇 统计特征
  • 简介:我国自2007年试办翻译硕士专业至今,形成了一股强大发展浪潮。然而很多学校在课程设置上没能正确处理理论与实践关系,难以培养出真正意义上高层次、应用型、专业口笔译人才。本文借鉴韩国外国语大学和梨花女子大学课程设置模式,提出我国翻译硕士课程设置改革方案。

  • 标签: 高级翻译学院 课程设置 专业硕士(MTI)